Translation of "without being affected" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You know that Africa is being affected by these viruses. | 今 世界に必要なのは |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| As time passes, friendships are even being affected because of this girl. | 分かったでしょうけど ジャンディは純情そうに見えて 行動は蛇みたいなんです |
| You cannot succeed without being industrious. | 勤勉でなければ 成功はおぼつかない |
| Then working concentrated, without being frazzled. | 以前ナンシーが言っていたのはそれが好きで没頭するということ |
| Files affected | 影響を受けるファイル |
| They learn to do without being taught. | 教えられることなしにできるようになる |
| He being late, we started without him. | 彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した |
| The thief got in without being noticed. | 泥棒は気づかれずに中に入った |
| I passed behind him without being noticed. | 私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible. | やりたいことは何だって やり放題なんだから 魔術師たちはすでに |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない |
| I never make a speech without being nervous. | 私は演説をすると決まってあがる |
| He won the race easily without being fully extended. | 彼はその競争にやすやすと勝った |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | 食べられることなくそのたこは 海に帰ったのであった |
| I never read his novels without being deeply moved. | 私は彼の小説を読めば必ず深く感動する |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する |
| The Weimar Constitution was changed without even being noticed. | ナチス憲法に変わってたんですよ |
| Anyone inside the house could leave without being noticed. | 家の者はだれにも 気づかれずに外出できない |
| Worry affected his health. | 気苦労が彼の体に響いた |
| I expect you realised that without being conscious of it. | ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう |
| The plans are being made without regard to his schedule. | その計画は彼の予定を無視してたてられている |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった |
| There's no way they can get by without being spotted. | 全然無い |
| He had no sense of himself without being powerful externally. | これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると |
| So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria? | 病気にかかるとどうなるのか 話してくれないか サム バーンズ プロジェリアのせいで 僕はいくつかの制限を課せられました |
| Smoking has affected his lungs. | 喫煙が彼の肺を冒した |
| The audience was deeply affected. | 聴衆は深く感動した |
| Smoking has affected his health. | タバコは彼の健康に影響した |
| The story affected us deeply. | その話に我々は深く心を動かされた |
| The event affected his future. | その事件は彼の将来に影響した |
| The climate affected his health. | その気候で健康を害した |
| The audience was deeply affected. | 観客は深い感銘を受けた |
| This affected my entire body. | 顎が体全体に |
| So our work wasn't affected. | 政府がダメなら 軍部に依頼してみよう |
| Is she affected or British? | あのなまりはインチキ |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | 脳と腸に影響を与えました 脳は発達し 腸は縮みました |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった |
| He went out of the room without being noticed by anyone. | 彼は誰にも気づかれないで部屋を出た |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | この橋を渡るたびに 必ず子供時代のことが思い出される |
| One never sees Romeo and Juliet without being moved to tears. | ロミオとジュリエット を見ると必ず涙ぐむ |
| You never read a book without being the better for it. | 良書を読めば 必ずそれだけ賢くなる |
| I never see that picture without being reminded of my hometown. | その絵を見ると必ず故郷を思い出します |
| John has to do without a stereo for the time being. | ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない |
Related searches : Being Affected - Being Without - Are Being Affected - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed
