Translation of "without looking back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The boy ran away without looking back. | 少年は後も見ないで逃げた |
| Without looking. | オレも |
| He took her cubs, and ran up the mountain without looking back. | 彼は小熊を連れ去り 振り返らずに山を駆け上がった |
| Always looking back. | 戸口から誰が出てくるか |
| She continued sobbing without looking up. | 彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた |
| Grete went, not without looking back at the corpse, behind her parents into the bed room. | 部屋 清掃の女性がドアを閉めて ウィンドウが広く開いた |
| He passed by without looking at me. | 彼は私を見ないで通り過ぎていった |
| Looking back at my life | メディアや社会が話していた人生とは 正反対の人生でした |
| You looking to go back? | 俺がお前たちを追って... |
| Come back without your epaulets? | 母さんを喜ばしてやれ |
| Don't come back without them! | 手ぶらは許さないよ |
| He grunted his agreement without looking at me. | 彼は私を見もせずにいいよとぶつぶつ言った |
| Now, looking back on that night, | その数日前に診た患者と 同じだけの思いやりを持って |
| I walked straight ahead without looking to the side. | 私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった |
| Women go days, weeks, months, without looking at it. | 私がインタビューしたキャリアウーマンは |
| He shook his head sceptically without looking at me. | 私は非常に暖かく しかし 私は ことができる 私は主張した |
| looking back as to what I did | この研究が 羊を動かすことと |
| So looking back I realized, I think, | あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて |
| They were looking back in this direction. | 奴らは振り返って... この方向を見てました コンテナ? |
| Tom rushed out onto the road without looking both ways. | トムは左右を見ずに道路に飛び出した |
| Never go across the street without looking for cars first. | 道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい |
| Never go across the street without looking for cars first. | はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない |
| I can sing this song without looking at the lyrics. | 私はこの歌を歌詞無しで歌える |
| The point is, a slayer should be able to see them anyway, without looking, without thinking. | スレヤーはあいつらを感じなきゃ 見なくて 考えなくて |
| Both looking at someone else's back like that... | もう止めよう ハニ |
| I went to Sendai and back without resting. | 仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします |
| As the sign said back there, without limitations. | 彼女達は他に生きる道を知りませんでした |
| And without any intention of coming back again. | もう戻らないだろうと |
| Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! | へー キーボード見ないで文字打てるんだ スゴイわねー |
| looking back, is the sheep weren't stupid at all. | 私たちが 彼らの望まない環境を 作っていたから |
| And I asked myself, in a way, looking back, | この惑星とそのもろさへの認識が 最初に萌芽したのはいつなのか |
| I came back to England looking for British grandmothers. | 広告を出して こう呼びかけました |
| We managed to get it back without her knowing. | 私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した |
| Even without income, I couldn't get back any more. | 救われたことの喜びというのは |
| I have a great body, and sometimes I go months without looking. | 僕もいい体だよ 鏡を見るのは数ヵ月に１度 |
| He was lying on his back, looking at the sky. | 彼は仰向けに寝て 空を見ていた |
| In looking back, I feel deeply grateful to my parents. | 振り返ってみて 私は両親に感謝の念を覚えます |
| I could even see him looking straight back at me. | 皆さんはこれを見て |
| Maybe you're looking to back out of the whole thing. | 君が言ったことを分かってるよ 全部ポールの為だとね |
| Then there was no looking back at all for us. | 我々は三輪の人力車を提供しました |
| looking back at history but start in this moment, historically. | このような中で私が |
| Stop looking where you're going, turn, check your blind spot, and drive down the road without looking where you're going. | 死角を確認して 前を見ずに運転するんです 誰にとっても等しく これが安全な運転方法とされています |
| We were able to answer it without even looking at this last statement . | 先週 ピクニックのため ソーダのどのように多くのボトルを教えてくれるこの最後 ステートメント |
| I cannot look back on my adolescence without feeling depressed. | 自分の思春期を振り返ると いつも憂うつな気分になる |
Related searches : Without Looking - Looking Back - No Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - Without Holding Back - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like
