Translation of "but looking back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Always looking back. | 戸口から誰が出てくるか |
| looking back at history but start in this moment, historically. | このような中で私が |
| Looking back at my life | メディアや社会が話していた人生とは 正反対の人生でした |
| You looking to go back? | 俺がお前たちを追って... |
| I'm looking back the days These are gonna break my heart But I can't never hold back | All of you in my memory is still shining in my heart |
| Now, looking back on that night, | その数日前に診た患者と 同じだけの思いやりを持って |
| The boy ran away without looking back. | 少年は後も見ないで逃げた |
| looking back as to what I did | この研究が 羊を動かすことと |
| So looking back I realized, I think, | あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて |
| They were looking back in this direction. | 奴らは振り返って... この方向を見てました コンテナ? |
| Both looking at someone else's back like that... | もう止めよう ハニ |
| looking back, is the sheep weren't stupid at all. | 私たちが 彼らの望まない環境を 作っていたから |
| And I asked myself, in a way, looking back, | この惑星とそのもろさへの認識が 最初に萌芽したのはいつなのか |
| I came back to England looking for British grandmothers. | 広告を出して こう呼びかけました |
| You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. | プレイヤーの視線に応じて 視界が変わります 今から ディミトリが |
| He was lying on his back, looking at the sky. | 彼は仰向けに寝て 空を見ていた |
| In looking back, I feel deeply grateful to my parents. | 振り返ってみて 私は両親に感謝の念を覚えます |
| I could even see him looking straight back at me. | 皆さんはこれを見て |
| Maybe you're looking to back out of the whole thing. | 君が言ったことを分かってるよ 全部ポールの為だとね |
| Then there was no looking back at all for us. | 我々は三輪の人力車を提供しました |
| But what was Blore looking at? | でも何を見ていたのかしら |
| But getting back... | 帰りがなぁ... かえりがなぁ But getting back... |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | それには触れないでおきましょう |
| And got nothing back back but deceit | そして帰ってきたのは小さな車の破片 |
| But looking back, I think I have some ideas and that's what I'd like to share with you today. | ここでお話したいと思います ひらめきの源泉は何でしょうか １ のひらめきと99 の努力と トーマス エジソンは言いました |
| looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast. | 一冊の本を作り出した だから共同で何かを作る発想はあったんだ |
| Okay. Bet you're looking forward to getting back to L. A. | 誤解があってはこまる |
| But who is that dorky looking girl? | ジュンピョ |
| looking smart, but not really being smart. | 猿がお金に匹敵するものを本当に使っていたら |
| But that's looking at the speech context. | 視覚的な環境はどうか |
| But that's looking at the big picture. | まず 最初に消去すべき神話とは アフリカは国ではないということです |
| Everyone was looking forward to it... But... | 私のせいで |
| I wanna stop looking, but I can't. | 見たくないけど 見なきゃ |
| But let's back up | 脂肪とは何なのでしょう? |
| But they come back. | 唯一ネガティブな事は 当時の株主が |
| But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle. | 私はシアトルの豆腐屋さんで育ちました 多くの皆さんは おいしい豆腐を食べた事がない為か 豆腐を好きでないと思いますが |
| He took her cubs, and ran up the mountain without looking back. | 彼は小熊を連れ去り 振り返らずに山を駆け上がった |
| The old man was always looking back on the good old days. | その老人はいつも古き良き時代を回想していた |
| Looking back at all we have done in the past, and remembering | こんなことしてきた あんなことしてきた |
| looking at five sigma peaks because that's where galaxies are back then. | そしてそれらのピークではより強くクラスタリングしている 言い換えると 異なる赤方偏移では |
| Yeah, but I wasn't looking for a saint. | 神父を目指していたわけでも なかった |
| But I think we're looking for something more. | 象徴以上の何かを |
| But you're not looking at the U.S. Constitution. | ゲイアジェンダは平等を求めているだけです 特別な権利ではありません |
| But you can imagine looking inside the brain. | これがその脳の中身です |
| Yes, but what am I looking for, sir? | でもなにを見ていれば いいんです |
Related searches : Looking Back - No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - But Back To - But But - But - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like
