Translation of "looking back now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, looking back on that night, | その数日前に診た患者と 同じだけの思いやりを持って |
| Always looking back. | 戸口から誰が出てくるか |
| Looking back at my life | メディアや社会が話していた人生とは 正反対の人生でした |
| You looking to go back? | 俺がお前たちを追って... |
| The boy ran away without looking back. | 少年は後も見ないで逃げた |
| looking back as to what I did | この研究が 羊を動かすことと |
| So looking back I realized, I think, | あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて |
| They were looking back in this direction. | 奴らは振り返って... この方向を見てました コンテナ? |
| Wonder how I'm looking now? | 今は |
| Everything is looking different now. | 何もかも違って見えるわ |
| In fact, looking back on it now, the job that I had is almost completely automated. | バグが発生した場合 おそらく誰もがそうするでしょうが |
| Both looking at someone else's back like that... | もう止めよう ハニ |
| Now, stay back. | 彼の背をその木箱にもたせかけて |
| Now... back down. | さあ 立ち去れ |
| Come back now! | 戻ってこい |
| All right. Stand back. Stand back, now. | わかった さがってな さがってろよ |
| Now instead of looking at a ridge we're looking at a groove. | 私たちは 一つの物体の形状だけではなく 空間的な配置関係を推論することもできます |
| looking back, is the sheep weren't stupid at all. | 私たちが 彼らの望まない環境を 作っていたから |
| And I asked myself, in a way, looking back, | この惑星とそのもろさへの認識が 最初に萌芽したのはいつなのか |
| I came back to England looking for British grandmothers. | 広告を出して こう呼びかけました |
| Now a while back, | アメフトの選手になりたかったのですが |
| Just now, lie back. | 安心してお休みください |
| Give it back now? | バカをいうな. |
| Give them back now! | 早く返して |
| And now I was looking at one. | 繊維がこの角度で 交錯することによって |
| Now wrap it up. Now get back. | さがれ |
| He was lying on his back, looking at the sky. | 彼は仰向けに寝て 空を見ていた |
| In looking back, I feel deeply grateful to my parents. | 振り返ってみて 私は両親に感謝の念を覚えます |
| I could even see him looking straight back at me. | 皆さんはこれを見て |
| Maybe you're looking to back out of the whole thing. | 君が言ったことを分かってるよ 全部ポールの為だとね |
| Then there was no looking back at all for us. | 我々は三輪の人力車を提供しました |
| looking back at history but start in this moment, historically. | このような中で私が |
| Now, did I want some help in looking, | 俺なら火の見櫓の者に頼むね |
| Now she's looking at me somewhat skeptically there. | あれ また続きがあるんですよ |
| I told them to fall back. Fall back! Now! | 退却しろと言ったぞ |
| Are you going back now? | 今から帰る |
| There's no turning back now. | いま引き返せっていっても無理だ |
| Take that back, right now! | 訂正しろ 今すぐ |
| Have to go back now. | そろそろ帰らなければいけません |
| Now, get off my back. | ハリー |
| You can't back off now. | チャンディ |
| Now go back to phi. | 花びらを3枚つけます |
| Now, Del, you back off. | さがりな あのジープに乗って |
| Now back to the leopard. | このヒョウの性格を |
| You can't back out now. | 各地でいます |
Related searches : Now Looking - Looking Back - Now Looking Forward - No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Now Now - Now - Looking Down - Looking Around - Looking Closer
