Translation of "without permission" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please refrain from speaking without permission. | 無断でしゃべるのはやめてください |
| Please refrain from speaking without permission. | 許可なしにしゃべらないで下さい |
| Please refrain from smoking without permission. | 許可なく喫煙することをご遠慮下さい |
| Tom saw my diary without permission! | トム 私の日記勝手に見たでしょ |
| He entered my room without permission. | 彼は断りなく私の部屋に入ってきた |
| Don't enter the room without permission. | 許可なしに部屋に入るな |
| Don't enter this room without permission. | 許可なしにこの部屋に入ってはいけない |
| Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. | 許可を得なければ 侵害者になります 過去に飛行機が侵害者扱いされたのと同じような意味合いで |
| You mustn't enter this room without permission. | 許可なしにこの部屋に入ってはいけない |
| He used her bike without asking permission. | 彼は無断で彼女の自転車を借りた |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | 管理区域 許可なくして立ち入りを禁ず |
| No one is to leave without permission. | 誰も許可なしで出てはいけない |
| You shouldn't read people's private letters without permission. | 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない |
| You must not park your car there without permission. | 無断でそこに駐車してはいけません |
| You should not have done it without my permission. | 私の許可なくして 君はそんなことすべきではなかったのだが |
| You cannot take pictures in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません |
| If they catch him off grounds without permission, they'll | 分かってる |
| Because Marines are not allowed to die without permission. | 海兵隊員は 許可無く死ぬことを 許されない 分かったか ウジ虫 |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません |
| The doctor explains we can't see patients without their permission. | でも患者がいないのだから 会わせてくれと頼むことも出来ない |
| Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks ago. | 2週間前に 逃げ出したままです |
| I don't know if we can do that without Tom's permission. | トムの許可なしにやっちゃっていいのかどうかは分からない |
| I don't know whether we can do that without Tom's permission. | トムの許可なしにやっちゃっていいのかどうかは分からない |
| It is illegal to copy from books without the author's permission. | 著者の許可なしに本をコピーすることは違法です |
| In an army no man is permitted to leave without permission. | 軍隊では無断退出する事は許されない |
| Altering the landscape without their permission... will naturally invite their anger. | 景観の変更 彼らの許可なしに... は自然に彼らの怒りを招待します |
| Then suddenly the President is running the country without your permission. | は 突然社長はあなたの許可なし 国を実行しています |
| To tell the truth, I drove my father's car without his permission. | 実を言うと 私は父の車を彼の許可なしに運転したのです |
| Not even to travel to the capital without permission. Please don't take photos. | 写真を撮らないでください |
| So I started putting a wire up in secret and performing without permission. | ノートルダムや |
| And that was done also without permission, although no one seemed to care. | 誰も気にしてないようでした さて長年の間で |
| Permission | 許可 |
| It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company. | 出来上がって2週間たったところです それがこちら |
| Pissy. If this dude opens his mouth without permission once again, please shoot him. | ピシーもしこいつが一度でも 許可なしに口開いたら一発撃ってくれ |
| Permission denied | 拒否されたパーミッション |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Permission denied | 許可がありません |
| Permission denied. | アクセスが許可されていません |
| permission error | アクセス許可エラー |
| Permission denied | アクセス許可がありません |
| Permission granted. | 許可する |
| The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. | インターネットで公開され 瞬く間に広まり すごい人気になったのです |
| North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission. | 国境越えする人を射殺していました 越境者は中国兵に捕まると |
| North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission. | 無許可で越境する人たちを 射殺します 中国兵は 北朝鮮人を |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中 質問があまりにも個人的になると 無断退出する議員が一人 二人よくいるものだ |
Related searches : Without My Permission - Without Our Permission - Absent Without Permission - Without Your Permission - Without Prior Permission - Copyright Permission - Seek Permission - Working Permission - Permission Letter - Granted Permission - Permission From