Translation of "without trying" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And trying to run Congress without human relationships is like trying to run a car without motor oil. | ガソリンなしで 車を走らせようとするのと同じです 驚くにはあたりませんが あらゆるものごとが一瞬で趣を変え |
| He's trying to hurt you without touching you. | 君に触れずに傷つけようとしてる |
| I've been trying to imagine my life without you. | あなたがいない人生を思い描こうとしているのです |
| We're trying to end life without parole sentences for children. | 死刑そのものも変えるつもりです |
| And without even trying, your standards go from here to here. | 目標を変える必要はありません ただ環境を変えれば良いのです |
| Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships. | コンピュータも電話もなく すべての情報は紙に手書きで 交通手段は船という時代に |
| You're good at everything without even trying whether it's grades or sports. | 女の子にももてて |
| I decided to go, just because they told me to, without trying much. | 努力はしなかった でも ある日 家に帰ると 養母が |
| I decided to go, just because they told me to, without trying much. | たいした努力もしませんでした でも ある日 家に戻ると 養母が |
| We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. | 百歳まで生きようとします 仏教徒は生涯を存在の意義を 理解することに捧げます |
| North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission. | 国境越えする人を射殺していました 越境者は中国兵に捕まると |
| North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission. | 無許可で越境する人たちを 射殺します 中国兵は 北朝鮮人を |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| And yet, without applying the lessons learned from the Fukushima accident, they are trying to restart the plants. | このまま再稼働が 進められようとしているのです 再稼働を目指している原発の敷地内 |
| Trying again... | 再試行中... |
| Trying to. | 努力したさ |
| Keep trying. | 続けてくれ |
| He's trying. | そうだ |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| They're trying to communicate. They are trying to connect. | つながろうとしているんです |
| Suspended. Trying resume. | サスペンド中です レジュームします |
| I keep trying... | どうしていつもあなたの お荷物になっちゃうのかな |
| ...or die trying. | 絶対にやり遂げるよ |
| I wasn't trying. | 狙ってなかったのさ |
| I'm trying to. | なろうとしてるわ |
| I'm trying to. | 待てよ |
| I'm really trying. | 必死でな |
| Yeah, I'm trying. | 待って |
| They're trying hard. | ここまでねばってるんだ |
| I'm trying to! | 分かってるよ |
| I am trying. | 努力してます |
| So they're trying legal tricks and we're trying technical tricks. | 別々の武器で戦う ゲームだよ |
| Nobody's trying to hurt you. We're trying to help you. | 君を助けようとしてるんだ 違う 殺す気よ エドを連れてきて |
| Never have We sent a Prophet to a place without trying its people with adversity and hardship that they may humble themselves. | われは一つの町に 預言者を遺わす度に 謙虚になるように 何時も不幸と受難でそこの民を襲った |
| So you could really say that researchers trying to understand the cause of disease without being able to have human stem cell models were much like investigators trying to figure out what had gone terribly wrong in a plane crash without having a black box, or a flight recorder. | 病気の原因を突き止めようとする研究者が ヒト幹細胞モデルを使うことができないのは 飛行機事故の調査委員が |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
Related searches : Without Even Trying - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying - Still Trying
