Translation of "while before" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll be a while before he comes back again. Here. | はい |
| Shall we shoot the breeze for a while before talking business? | 商談に入る前に 少し雑談でもしましょう |
| Does not man remember that We created him before, while he was nothing? | 人は思わないのか われは以前何も無いところから かれ 人間 を創ったのである |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| They had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away. | 以前にもかれらは信じようとはしないで 遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか |
| Does man not remember that We created him before, while he was nothing? | 人は思わないのか われは以前何も無いところから かれ 人間 を創ったのである |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight. | その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた |
| I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. | 私は ピリポがあなたを呼ぶ前に あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです |
| Took a while before he answered... but, like he says in the letter, he wasn't interested. | しばらく経って 返事が来た... だが書いてある通り 興味ないって |
| And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| and he will ask, Lord, why have You raised me up blind, while I possessed sight before? | かれは言う 主よ わたしは 以前 聴限者であったのに 何故わたしを盲目として甦らせたのですか |
| Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning. | かれは仰せられよう われの前で議論してはならない われは即にあなたがたに警告したのである |
| Then came the Pharaoh, and those before him whose habitations were overthrown while they were committing crimes. | またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市 の民 も 罪を犯していた |
| Video, because in that video I ask Jun before I get anything while we're at the bakery. | みなさんは どうして いちいち彼の許可がいるんだ とか |
| While the line we had drawn before had gone from the bottom left to the top right. | 一方 以前描いた直線は左下から右上へと向かうものでした では 前回のものと少し異なる部分が方程式にあるでしょうか |
| It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. | 彼女はショックを受けて 何も話したがろうとしませんでした 落ち着くまでに時間がかかりそうだ |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| He will say O my Lord! Why have you raised me up blind, while I had sight (before). | かれは言う 主よ わたしは 以前 聴限者であったのに 何故わたしを盲目として甦らせたのですか |
| He will say O my Lord! why hast Thou raised me up blind, while I had sight (before)? | かれは言う 主よ わたしは 以前 聴限者であったのに 何故わたしを盲目として甦らせたのですか |
| Remember we've dealt with this before, so let's go ahead and fix that bug while we're sitting here. | その時のバグを修正しておきましょう まずトップページのレンダリングを |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| He knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say Strike while the iron is hot. | この気持ちが冷めないうちにがんばります 鉄は熱いうちに打て といいますから |
| It'll be a while before it overlaps, and the leafs will be more evenly spaced in the mean time. | そして葉もしばらくの間 より均一な間隔で生やせます しかし 決して葉が完全に重ならない分数なのでしょうか? |
| And this, in all fairness, this actually happened a while before, with things like Fannie Mae and Freddie Mac. | ファニーメイとフレディマックで起こりました それについては 別のビデオで しっかり説明します |
| I've been alive such a short while, and I'm afraid of spoiling before I've seen anything of the world. | 世界をなにも見ずに腐るなんていやだもの |
| Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.). | するとかれに仰せられよう 何と 今 信仰するのか ちょっと前まであなたは反抗していた 結局あなたは犯罪者の仲間であった |
| He knoweth (all) that is before them and (all) that is behind them, while they cannot compass it in knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| . ..while I manipulate. | 私が操作して表示した |
| In a while. | じきに |
| They are like those who tasted the evil consequences of their deeds a short while before. A grievous chastisement awaits them. | かれら以前にも つい先頃 自分の行いの悪い結果を味わった者がいたが かれらにしても同じである 来世においても かれらには痛ましい懲罰があろう |
Related searches : A While Before - Before A While - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While