Translation of "a good while" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, I'll stay a while. Good. | 今夜患者の治療を始める |
| A good idea came to me while taking a bath. | 風呂に入っている時に よい考えが浮かんだ |
| And for a while that was looking really good. | このように 木の幹から作った |
| It's not too good, but it'll hold for a while. | あまり良くないだが これでなんとかいける |
| I had a good time while I stayed in the country. | 田舎に滞在している間 私は楽しく過ごした |
| Get out and have good clean fun once in a while. | たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい |
| He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. | 風呂に入っている時 いい考えが突然彼の頭に浮かんだ |
| While we were discussing the problem, I hit upon a good idea. | その問題を論じているときに 私は名案が浮かんだ |
| But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | これは実際には望ましい事です ブランドというエネルギーが拡散することで |
| A while. | そうね |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | 笑 |
| Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while? | ギドンさんまでそんな風で どうしましょう |
| I even liked it. I think it's good to keep silent for a while. | たまに黙ってるのもいいね |
| While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job. | The functions in this module try to guess the content type and encoding of a file by looking for certain magic byte sequences at specific positions within the file. While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job. |
| So, they're gonna be hiding here for a little while. Let's show them a good time. | だからここに隠れることになったんだ 一緒に楽しくやってくれ |
| It would be good to eat it while it's hot. | 温かいうちに食べるといい |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| In a while. | じきに |
| In any case, be good to her while she's here, alright? | いいか そうよ ただの妹だけなのに |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで たまには外出して楽しみなさい |
| Ben here that he ought to sow a few wild oats, have a good time while he can. | 遊べと言ったんだ |
| I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. | 汽車に揺られつつ ２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った |
| Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself. | 人間楽ばかりしてるとだめになる たまには 自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う |
| I waited a while. | 私はしばらく待った |
| Please wait a while. | ハニ どうだ 俺の言った... |
| Now a while back, | アメフトの選手になりたかったのですが |
| In a little while. | あと少し |
| In a while, crocodile... | 今度 クロコダイルくん... |
| It's been a while. | それは久しぶりです |
| Takes her a while. | すぐ来るわ |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう 春樹兄さん 寝癖ついてるよ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| He left a while ago. | 彼は少し前に去った |
| He rested for a while. | 彼はしばらくの間休んだ |
| He hesitated for a while. | 彼はしばらくの間ためらいました |
| After a while, he came. | しばらくして彼はやって来ました |
| Wait here for a while. | しばらくここで待て |
| We rested for a while. | 私たちはしばらく休んだ |
| He left a while ago. | 彼は少し前に出ました |
| Please wait a little while. | しばらくお持ちください |
| Error while renaming a folder. | フォルダの名前変更中にエラーが発生しました |
| Error while removing a folder. | フォルダの削除中にエラーが発生しました |
| Error while creating a folder. | フォルダの作成中にエラーが発生しました |
| While disembarking from a plane? | 記者会見で |
Related searches : Good While - A While - For A While - A While Before - Quit A While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While
