Translation of "further generations" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| Whole generations lost. | 滅ぼすわけにはいかないのだ |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| Further in. | こちらへ |
| Maybe further. | もっと遠くだ |
| Often willed through generations. | 多くの世代にわたって意志 |
| 4 Generations of inbreeding? | 4 同系交配の世代かい? |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| How much further? | まだ先か |
| How much further? | 距離は |
| A little further... | 消防隊員 ゆっくり もうちょっと |
| Going further back... | さらにさかのぼって |
| But no further. | でもありませんさらに |
| How much further? | まだ遠いの |
| For further details. | 部屋で聞こうか |
| How much further? | どのぐらい |
| No further questions. | 以上です |
| Any further questions? | ほかに質問は |
| How much further? | 遠いの? |
| He's further South. | この南に |
| A crowd of earlier generations | 昔の者が大勢いるが |
| And older generations are concerned. | 多くの人々が 明日を憂いています |
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| You've believed it through generations. | 誰も疑いはしませんでした |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| And I started getting in further and further into the factories. | これは見開き写真です このような場所のスケール感を伝えるのに |
| A multitude from the former generations | 昔からの者が多数で |
| A multitude from the former generations | 昔の者が大勢いるが |
| After them We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| and many from the later generations. | 後世の者も多い |
| Listen. we're here for 4 generations. | この店は多湿で読んだ聞いて ますよ 1300年の歴史を持っています |
Related searches : For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Coming Generations - Later Generations
