Translation of "later generations" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Later - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

and many from the later generations.	後世の者も多い
And a few from the later generations.	後世の者は僅かである
And a multitude from the later generations.	後世の者も多い
We perpetuated his praise in later generations.	また後の幾世代に渡りかれのために祝福の言葉を留めた
and perpetuated his praise in later generations.	末永くかれのためにこの祝福を留めた
and perpetuated their praise in later generations.	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
And We left with him for later generations.	末永くかれのためにこの祝福を留めた
And We left with them for later generations.	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
And We left with him for later generations.	われは後の幾世代に渡りかれのためにこの祝福を留めた
We perpetuated his praise in the later generations.	われは後の幾世代に渡りかれのためにこの祝福を留めた
(Muhammad), say, All the ancient and later generations	言ってやるがいいそうだとも昔の者も後世の者も
give me a good name among later generations	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
We left mention of him among later generations.	また後の幾世代に渡りかれのために祝福の言葉を留めた
and a lesser number from the later generations.	後世の者は僅かである
but only a few from the later generations.	後世の者は僅かである
Say Indeed, the earlier and the later generations	言ってやるがいいそうだとも昔の者も後世の者も
So shall We make later (generations) follow them.	その後われは後代の者にかれらを継がせたではないか
And grant me an honourable mention in later generations	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
So shall We make later generations to follow them.	その後われは後代の者にかれらを継がせたではないか
And left for him favorable mention among later generations	また後の幾世代に渡りかれのために祝福の言葉を留めた
Say thou verily the ancients and those of later generations	言ってやるがいいそうだとも昔の者も後世の者も
And give unto me a good report in later generations.	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
and only a few of them from the later generations.	後世の者は僅かである
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.	また後の幾世代に渡りかれのために祝福の言葉を留めた
And We perpetuated (praise) to him among the later generations.	末永くかれのためにこの祝福を留めた
And We perpetuated (praise) to them among the later generations.	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.	われは後の幾世代に渡りかれのためにこの祝福を留めた
And grant me a reputation of honor among later generations.	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
And We left for him favorable mention among later generations	末永くかれのためにこの祝福を留めた
And We left for them favorable mention among later generations	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
And We left for him favorable mention among later generations	われは後の幾世代に渡りかれのためにこの祝福を留めた
And We made them a precedent and example to the later generations.	かれらを過去の民とし後世の者のために戒めの例とした
And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).	後世の者は僅かである
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times	また後の幾世代に渡りかれのために祝福の言葉を留めた
And We left (this blessing) for him among generations to come in later times	また後の幾世代に渡りかれのために祝福の言葉を留めた
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times	末永くかれのためにこの祝福を留めた
And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times	われは後の幾世代に渡りかれのためにこの祝福を留めた
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.	末永くかれのためにこの祝福を留めた
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times	われは後の幾世代に渡りかれのためにこの祝福を留めた
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations	末永くかれのためにこの祝福を留めた
And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).	後世の者も多い
and We left them thus to be succeeded by a group of followers among later generations	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
In generations.	フランクリンルーズベルトの初当選以来

このページを日本語で表示します