Translation of "while making sure" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Making - translation : Sure - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was just making sure.
私はただ確認しただけよ
They're making more money while retired than they were making while they were working.
定年後の方がお金を得ているのです もしあなたが他の多くの人々と同じように
Make sure I'm not making a mistake.
12 4は3で 3 10 3 3は9で 9 7です
And while I was making the book,
製品の製造者すべてに連絡して
John and I, sure we have arguments while we are making games, but usually, how long do they even last?
と言うか 口喧嘩になったことなんて無いわよね ええ さっきの話は嘘だったわ _
She looked bored while we were making love.
性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた
What do you usually eat while making music?
すごく個人的な質問ですね
I ended up making sure that she was hurt.
でも結局 傷つけてしまった
Making sure they were alone, he leaped on her.
やがて周囲に人がいないのを確かめて 夫はいきなり被告に襲いかかった
Making sure Android works for everyone also means improving accessibility.
Jelly Beanにはジェスチャー モードが 追加され 目の不自由な方が
Making sure I don't skip out with the company towels? No.
いや
So I proposed to the mayor while I was making partitions.
ついに 宮城県女川町で とても良い町長に出会い
Because I was doing this while I was making these pictures,
他のものも出来ると気が付いたからです
For a while, they were making two million Furbys a month.
結局は4000万個売れた事になります
So I proposed to the mayor while I was making partitions.
宮城県女川町で とても良い町長に出会い
It's like that guy obviously had some pain while making it.
ゲーム人気の話ですが
I, Nurse Oh, will take charge in making sure Doctor Baek recuperates!
あ うるさいな
The victim leaped on her, after making sure they were alone, right?
被害者はあの時 人がいないのを確かめて 彼女に襲いかかったんですよね
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは 他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです
And so while you're making money, it is their marketing and brand.
次はシステムインテグレータです シスコを例にして説明します
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ 太郎 久しぶり 元気
And that covers making sure that there's a color assignment that make sense.
そして各色と各エッジのためにこの節があります
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
メディアの注目を浴びるためにするのでもなく
No one is here, only the police, making sure we were not looters.
泥棒でないことを確認している警官以外 周りには誰もいない だから この寂しそうな犬が飼い主に遭えるかどうかはわからない
Making late night snacks and saying that you should take breaks while studying.
これで高3のお母さんみたいね
(Allah) said In a little while, they are sure to be regretful.
かれは仰せられた 暫くしたら かれらは必ず悔いるであろう
Sure, just help yourself to half the house while you're at it.
ミッチ
Sure, send him up. You're gonna have, uh, company for a while.
君に 暫く 来客がある
Omg, the amount of effort that he puts into making sure I eat healthy...
私が彼にどれほど感謝しているかは 伝え切れません
As much energy as I put into them while making them, they never danced.
注ぎ込もうとも 一度も踊りませんでした ちょっとふざけた事をひらめいたのは 深夜2時です
My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station.
これが脳です
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
植物にはバイオケミストリーがあります それは 我々の想像を越えるレベルまで達しています
For though I give them rein for a while, My strategy is sure.
かれらには猶子が与えられる だがわが計画は 強 く免れられな いのである
(Allah) said In but a little while, they are sure to be sorry!
かれは仰せられた 暫くしたら かれらは必ず悔いるであろう
I want to make sure they get credit, that I'm not making up these problems.
彼らの本から取りました
I was just making sure your fish were OK. I wasn't going to eat them.
ウソだよ 食べたりしない
Sure, sure, sure.
そう 全部出来るわよ
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
世界を小さく アクセスしやすい場所にします それにまた飛ぶことは素晴らしい冒険であり続けるでしょう
And while you were preoccupying yourself with gluing together an engine i was making contact.
エンジンをくっつけてる間に 俺は連絡をとっていた 彼等の言語で?
Oh, sure, sure, sure.
そうそう そうとも 俺達で止めるんだよな 俺とお前で
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて 彼はこっそり部屋を抜け出して行った
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから 彼は部屋をそっと抜け出し 出発した
OK, you're making sure that's well hidden. Oh, we've got one here, we've got one here.
拍手
While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life.
公の政策決定への参加に 自信を持つようになりましたが 一方で個人の生活に何を求めるべきかについて

 

Related searches : Making Sure - While Making - Thus Making Sure - By Making Sure - In Making Sure - For Making Sure - Making Sure That - Just Making Sure - After Making Sure - Quit Sure - Get Sure