Translation of "in making sure" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was just making sure. | 私はただ確認しただけよ |
| Make sure I'm not making a mistake. | １２ ４は３で ３ １０ ３ ３は９で ９ ７です |
| I, Nurse Oh, will take charge in making sure Doctor Baek recuperates! | あ うるさいな |
| I ended up making sure that she was hurt. | でも結局 傷つけてしまった |
| Making sure they were alone, he leaped on her. | やがて周囲に人がいないのを確かめて 夫はいきなり被告に襲いかかった |
| Making sure Android works for everyone also means improving accessibility. | Jelly Beanにはジェスチャー モードが 追加され 目の不自由な方が |
| Making sure I don't skip out with the company towels? No. | いや |
| The victim leaped on her, after making sure they were alone, right? | 被害者はあの時 人がいないのを確かめて 彼女に襲いかかったんですよね |
| Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university. | コンピューターの盗難を防止することだそうです 笑い 彼女がこのように考えてしまうのは当然です |
| The day of the tsunami, he'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed. | 津波が来た時 ご主人は水門が 閉まっているか見回り中でした サイレンが鳴り響く中 水辺に向かって行ったのです |
| And that covers making sure that there's a color assignment that make sense. | そして各色と各エッジのためにこの節があります |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | メディアの注目を浴びるためにするのでもなく |
| No one is here, only the police, making sure we were not looters. | 泥棒でないことを確認している警官以外 周りには誰もいない だから この寂しそうな犬が飼い主に遭えるかどうかはわからない |
| In relation to making, | 作品の比喩的な意味を考えたり |
| The way in which standardized testing works is not about accountability it's not about making sure people learn things. | 責任を果たすこともなければ 学習の確認にもなりません 監視システムが目指すのは 規格化と決まっています |
| Sure, in Korea. | うん 朝鮮の ５ ２０ １ |
| Omg, the amount of effort that he puts into making sure I eat healthy... | 私が彼にどれほど感謝しているかは 伝え切れません |
| Oh, sure, sure. He can get in anywhere. | もちろん どこのでも |
| I want to make sure they get credit, that I'm not making up these problems. | 彼らの本から取りました |
| I was just making sure your fish were OK. I wasn't going to eat them. | ウソだよ 食べたりしない |
| Sure, sure, sure. | そう 全部出来るわよ |
| She's making progress in cooking. | 彼女の料理の腕前は上がってきている |
| There's timing in making songs. | 一緒にする人とか 楽想が思い浮かばないと 始められません |
| It's history in the making. | 歴史的だな |
| We're making cars in Chicago. | 我々はシカゴで車をつくる |
| Sure. Come on in. | あの 多分喫茶店に行った方が いいと思うわ |
| Sure, rub it in. | 6しんだ |
| Oh, sure, sure, sure. | そうそう そうとも 俺達で止めるんだよな 俺とお前で |
| After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. | 彼女が熟睡しているのを確かめて 彼はこっそり部屋を抜け出して行った |
| After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. | 彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから 彼は部屋をそっと抜け出し 出発した |
| OK, you're making sure that's well hidden. Oh, we've got one here, we've got one here. | 拍手 |
| Sure, sure. | 私が書いているASCII Chanのコードも 管理が大変なんです |
| Sure, sure. | わかってるとも |
| Sure, sure. | モーターボートありますか |
| Sure, sure. | はい はい |
| Sure, sure. | もちろんよ |
| Sure... Sure. | そ そうだね |
| Sure, sure... | いいとも... |
| Making a long stay in America? | 月について あなたの叔母さんは私にあなたのアドレスを与え 私に言った |
| It's used in making bulletproof vests. | 私たちはこの自然が生み出した クモの糸を何とかして 実用化したいと思いました |
| Making me in their own image. | 反対に作りなおされた |
| Oh, sure, send him in. | 彼にタバコとウィスキーをやるよ |
| Sure is stuffy in here. | 息苦しいな |
| I'm just really copying this down, but I'm making sure we associate it with the right term. | 間違えないようにしましょう そして 第 4番目はー 3です |
| It's just making sure we're multiplying every part of this number, times every part of that number. | そして それを簡素化し １ 2 は 2 |
Related searches : Making Sure - Thus Making Sure - By Making Sure - While Making Sure - For Making Sure - Making Sure That - Just Making Sure - After Making Sure - Effort In Making - Help In Making - Support In Making - In Decision Making - In The Making
