Translation of "one time again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've upgraded time and again and again. | その証拠は何度も発見されています |
| Every time I sort of pushed one down, another one would pop back up again. | 別の問題が浮上するんです とてもストレスを感じた時期でした |
| Come again any time. | またいつでもどうぞ |
| It's that time again. | 大学の願書でアピールするため |
| This process is done again and again, time slice by time slice. | 時間を細かくすることで様々な誤差を防ぎます |
| I should very much like to hold it again, one last time. | もう一度... 持たせてくれんか もう これが最後だから... |
| Let's see that working one more time, again, now that you've seen the code. | ユーザ名とパスワードを入力し |
| It's that time again! Wake up. | ほら時間よ 起きなさい |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | 木です とても冴えない花をつけます |
| You print my name one time, one time | 一度でも俺の名前を載せやがったら 一度 よし そこまでだ |
| But some locations draw you back time and time again. | ある僻地なんですが ー |
| Time and time again he would say this to us. | これは時代が1970年代で 場所がルートンという |
| Never see one another again. | もうお互いに会うことはない |
| Please come again in three days time. | ３日後にまた来てください |
| For the first time, again, we explain... | 反物質はプラズマの日です それはプラズマの中心です |
| It was time to go undercover again. | 僕は このビジネスに関心があるふりをして |
| Anyway I've run out of time again. | 次のビデオへ進みましょう |
| Once again, this takes a long time. | あるいは1 4のやり方を忘れたなら... |
| But anyway, I'm out of time again. | 私は あなたが出来るだけ このアイディアについて |
| Once again, no time to get anywhere. | 最後まで見れない夢 |
| One more time? | もう一度 |
| One more time. | もう一回 |
| One more time! | ねぇ |
| So we're once again doing Give One, Get One. | 昨年は Give One, Get One プログラムを行い |
| Well, it's hot again today, isn't it? That's one more time you've started with a bland topic. | いやー 今日も暑いね また当たり障りのない話を振ってきたわね |
| Once again, two more than two times five because we're adding two to itself one more time. | なぜなら 2をもう一回足しているからです ですから2大きくなります |
| I called his office again and again, but no one answered. | 私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった |
| Shall we try that one again? | 思い切ってオクターブ上げて |
| Can I do that one again? | (演奏) |
| And I realized I'm out of time again. | 私は次のビデオでその問題に直面します |
| If you're late again this time, you're dead! | もう 帰って寝な |
| In 10 years time, we shall meet again! | 東京都出身 |
| Again, this takes a finite amount of time. | そこまで行ったら 残りのさらに半分の距離を |
| Again, at the time it was one of the most impressive results ever achieved in structure from motion. | 特にすばらしいものです 建物のモデルを拡大すると驚くほど詳細に見えます |
| I found time and time again they have roadblocks put in their way. | カリフォルニアで高校１年生に 文学を教える先生と話しました |
| One more time. (Applause) | (拍手) |
| One more time now. | ねぇねぇ 黒い瞳のスージー ねぇねぇ 黒い瞳のスージー |
| One at a time. | 一人一人で |
| The next one comes from MJL again. | ロボットが移動する時 その位置の不確実性は増加します |
| We can pick the first one again. | これは非終端記号なので置換ができます |
| So I'll do every other one again. | 最初のものは 4分の 8x たす 12 です |
| Again, throwing light, then the third one. | 見えている物はただ影の |
| Such a disaster won't come again in my time. | あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう |
| This time, I'll check, double check and check again. | 今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します |
| Try again, either now or at a later time. | 今か後でやり直してください |
Related searches : One Again - One Time - Time And Time Again - Again This Time - Again Next Time - Again And Time - Again Procurement Time - Time And Again - Have Time Again - Again Again - One-time Use - One-time Event - One-time Password
