Translation of "before such time" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Before - translation :

Such - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've heard of such things before.
一つは見ることができます
Before that time,
マラウィの家から
Before my time.
私の時代と違って
Such things can happen from time to time.
このようなことは時々起こることがある
Such accidents can happen from time to time.
そう言う事故は時折起こり得る事だ
Don't go down before such a man.
あんな男にまけてはいけない
We've never had such gargantuan surpluses before.
これはある意味 人類文明の成功の証であり
Such things happen all the time.
その様なことはしょっちゅう起こる
Baby had such a good time
とても面白かったよ 坊 とっても おもしろかったよ ぼう Baby had such a good time
I've never heard of such a story before.
これまでそんな話は聞いた事も無い
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか
We all had such a good time.
私達は皆 とても楽しいときをすごした
We all had such a good time.
我々はみんなとても楽しく過ごした
What did you do until such time?
こんな時間まで何してたの
It was such a long time ago.
ずいぶん昔の話だ
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない
I had never received such an abusive letter before.
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした
He was far before his time.
彼ははるかに時代に先んじていた
Such action has become possible in our time.
大きな市民主体のまちづくりこそが
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう
It's such a long time since he left school.
彼が学校を出てからずいぶん久しい
The time when such things could happen is past.
そのようなことが起こる時代は過去のことだ
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな時間ではそれをやれない
He had eaten nothing for such a long time.
ここに来た食事は再び全く同じ出てきた
And he said it such a long time ago.
しかしながら TED参加者のみなさんに
Before spending any more time on genetics,
たとえ話をさせてください
My time will come before yours does.
わしが先に死んだら
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は 定年よりに引退する方がよい
Never before have we had such a strong longing for peace.
これほどまでに平和を切望した事はかつて無い
Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
トムは こんなにおいしいご飯は食べたことがない と言った
Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
トムは こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ と言った
But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens
だが主の 審判の座の に立つことを畏れてきた者のためには 2つの楽園があろう
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ そしてそんなにも永い間死ぬ
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった
There is no time to quarrel over such a thing.
そんなことで言い争っている時間はない
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません
And we have such a good time playing this game.
生徒はいろんな 面白い事を思いついて

 

Related searches : Time Before - Such As Before - Such Short Time - Such A Time - Until Such Time - At Such Time - Within Such Time - Such Long Time - After Such Time - Enough Time Before - On Time Before - Before Closing Time - Last Time Before - Before That Time