Translation of "brought into effect" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| At last, she has brought the plan into effect. | ついに彼女はその計画を実行した |
| The efforts brought about no effect. | その努力は何の結果ももたらさなかった |
| His theories were put into effect. | 彼の理論は実行に移された |
| What has brought you into hell? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| He brought his ideas into practice. | 彼は考えを実行に移した |
| The matter was brought into court. | その事件は裁判ざたになった |
| The idea was brought into shape. | その案は具体化された |
| Who brought it into the house? | 家に持ちこんだのは誰だ |
| And the rest brought into execution. | そして残りは 執行させればいいんです |
| The new tax system comes into effect next year. | 新しい税制は 来年から実施される |
| They brought it into the limelight again. | 今回なにが目新しいかと言えば それは解決策です |
| Mother Nature, that brought us into being | 精神的発達を手助けしてくれる |
| After them We brought another generation into existence. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| I brought laser sharp focus into my dance, | どのくらいの集中力だったかというと |
| The law came into effect on the day it was proclaimed. | その法律は即日施行された |
| They will all be brought into Our presence together. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| What has brought you into the Fire of Hell ? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| Do you know who brought that team into being? | あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか |
| And it brought me straight into the conservation fray. | 最終的に今の研究と |
| Effect | 効果 |
| And the hearts' contents shall be brought into the open? | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| and hell will be brought into view for the perverse, | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| The two classes were brought together into a larger class. | ２つの組は合併されて大人数のクラスになった |
| I know now that I brought him into my world. | 私の世界に連れ込んだ |
| He retires before the new pension scheme is due to come into effect. | 新しい年金制度が実施されることになっている日より前に 彼は退職する |
| The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. | 今月５日から時間表が改正される |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| What about the lysine contingency? We could put that into effect. What's that? | いよいよの場合はアミノ酸を バカを言うな |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| and their spouses We shall have brought them into being afresh, | 本当にわれは かれら の配偶として乙女 を特別に創り |
| We brought another generation into existence after the people of Noah. | それからかれらの後に われは外の世代を創りあげた |
| and hell is brought into view for those who can see | また獄火は 誰でも見る 程の 者に ありありと 現わされる |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| David Merrill Now he's brought a tractor into the scene. Video | ビデオ オレンジのトラクター |
Related searches : Brought Into Action - Brought Into Light - Brought Into Position - Brought Into Service - Brought Into Abutment - Brought Into Account - Brought Into Focus - Brought Into Play - Brought Into Question - Brought Into Existence - Brought Into Conformity - Brought Into Compliance - Brought Into Circulation - Brought Into Context
