Translation of "brought into play" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play. | そのような時は 財政政策の抑制が活用されなければならない |
| Brought into reality. | 実現された |
| The actress brought the whole silly play to life. | その女優はつまらぬ芝居を活気づけた |
| The matter was brought into court. | その事件は裁判ざたになった |
| The idea was brought into shape. | その案は具体化された |
| He brought his ideas into practice. | 彼は考えを実行に移した |
| What has brought you into hell? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| Who brought it into the house? | 家に持ちこんだのは誰だ |
| And the rest brought into execution. | そして残りは 執行させればいいんです |
| You brought the humans into this. | お前が人間を連れてきた |
| You will play into their hands. | 向こうの思う壷だぞ |
| And does purpose play into it? | 精神世界は 世間付き合いは |
| That's where SLAM comes into play. | SLAMはロボットを たたきつける slamming ことではありません |
| It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down. | ウェブサイトや検索エンジンが普及して初めて 資料調査という業務が減りました また 1957年当時には 誰もが 現在の技術を過小評価していたと思います |
| They brought it into the limelight again. | 今回なにが目新しいかと言えば それは解決策です |
| Mother Nature, that brought us into being | 精神的発達を手助けしてくれる |
| You brought pretending into this family, James. | 教えてくれたのよ |
| And you've been brought into over see. | そしてあなたを監督に |
| So that's where that comes into play. | この2 は 一般的なインフレです |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | 四回出てくる単語は |
| An element of enlightenment came into play. | もう 理 ことわり は間違ったことしていないし良いことしてるわけですけど |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| After them We brought another generation into existence. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| I brought laser sharp focus into my dance, | どのくらいの集中力だったかというと |
| Now here's where reinforcement learning comes into play | もし報酬関数Rを知らないとしたら |
| This is where machine learning comes into play. | 遠くまで検知できないレーザのデータに |
| At last, she has brought the plan into effect. | ついに彼女はその計画を実行した |
| Do you know who brought that team into being? | あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか |
| They will all be brought into Our presence together. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| What has brought you into the Fire of Hell ? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| And it brought me straight into the conservation fray. | 最終的に今の研究と |
| The two classes were brought together into a larger class. | ２つの組は合併されて大人数のクラスになった |
| and hell will be brought into view for the perverse, | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| And the hearts' contents shall be brought into the open? | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| I know now that I brought him into my world. | 私の世界に連れ込んだ |
| The Syrrannite threat has brought new security measures into effect. | シラナイトの脅威は新しい 安全対策を施行させた |
| I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me. | 私は旧ソ連のベラルーシ出身です |
| Play. Play. | そうだ |
| Bring the guns into play when the enemy approaches us. | 敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ |
| Then the sense of separation, individuality..., autonomy..., comes into play | 私たちが 個人とか ひとりの存在とか 呼ぶそれは 二次的な自己同一化です |
| So this is where this little dear comes into play. | これは私の娘です |
| So this is where this little dear comes into play. | 私の娘です |
| So, I think an element of enlightenment came into play. | 川口さんが１２歳の少年の時に お父さんの死に出会って |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| and their spouses We shall have brought them into being afresh, | 本当にわれは かれら の配偶として乙女 を特別に創り |
Related searches : Brought Into Action - Brought Into Light - Brought Into Position - Brought Into Service - Brought Into Abutment - Brought Into Effect - Brought Into Account - Brought Into Focus - Brought Into Question - Brought Into Existence - Brought Into Conformity - Brought Into Compliance - Brought Into Circulation - Brought Into Context
