Translation of "but before" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But before doing that, | 既に知っていることを簡単に復習します |
| But before he does... | その前に |
| But before I do that, | これを始めた経緯についてお話ししましょう |
| But before I do that, | これを始めた経緯について お話ししましょう |
| But before I do that, | 化学合成物質について話したいと思います |
| But I wasn't called before. | 今までは 言われなかったわ |
| But you were wrong before. | でも 間違えたじゃないですか |
| But before it was fossil poetry | 言語は比喩の化石だったのです |
| But, before we get to that, | 簡単に波について お話ししましょう |
| But before we can make life, | ちょっと考えて見ましょう |
| But that's just before the event. | イベントの 最中 を見てみましょう |
| But before I get to that, | あなたが不思議に思っている事についてお伝えします |
| But I've never been here before. | いや 初めてさ |
| I had one before. But he... | 一度したけど 離婚したから一 |
| But you've never seen this one before. | 構造上の特徴のパターンを |
| learned before, but it's a neat trick. | 一度 2次方程式の公式を |
| But that was all before the TPP | 表現の自由奪われるなんて |
| Initialization speech from before, but in German | フランス語で言って |
| But before I end my talk today, | 皆さんに覚えておいてほしい言葉があります |
| But before I show you what's inside, | 大きく揺るがす物だとだけ言っておきます |
| But we all put work before them | 優先順位が低いですね それで約束があって早く帰ろうとすれば |
| But doctors have gone mad before now. | これまでに医者が 発狂したことはあった |
| No, but I've never done it before. | そうじゃありません 自信ないんです |
| The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul. | 人間の魂の前にひれふしました これは 人間の魂が |
| But even sex before marriage, I was a virgin before I got married. | 僕の美しい妻は 最初の子を妊娠中です |
| But the (mighty) Blast overtook them before morning, | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| But before you give yourself too much credit, | こちらを ご覧ください |
| But then came the evening before the demonstration. | ホテルの部屋で最後のチェックをしました |
| I'd never seen that before, but he did. | バスケの大リーグ選手は |
| But was there anything before the Big Bang? | 何もなかったとすれば 何が宇宙を作ったのだろうか |
| But that was before she got Capgras syndrome. | なってからは 女性はうれしそうに |
| But you know, it's darkest before the dawn. | そこで もし 渉外部が これまでと同様に 誤りを正す仕事を続けてゆくならば |
| But before I talk about the political chemistry, | 石油そのものについてお話しなくてはなりません |
| But all before that there was a woodcutter. | その物語が終わらんとするとき |
| But before that, let's look at pop culture. | H G ウェルズの 宇宙戦争 の小説と映画はご存じでしょう |
| Strange, but I didn't think about it before. | 見たよ 今になって 思い出した |
| But all, without exception, will be brought before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| But man would fain deny what is before him. | だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む |
| I've met her before, but I can't place her. | 彼女には以前会ったことがあるが 誰だか思い出せない |
| You've seen this slide before, but there's a change. | 以前は2カ国のみが承認していませんでしたが |
| But before I show you what I've got inside, | 皆さんの前で ある告白をします |
| I tried to tell you before, but Oh, anyhow | ああ なぜか |
| CAPULET But saying o'er what I have said before | 私の子供はまだ世界で見知らぬ人であり 彼女は14年間の変化を見ていないかれら |
| But before I went out to photograph this component, | 死んだサメの写真をどう撮れば |
| But before we began, our land looked like that. | この土地は雨量に関係なく |
Related searches : But Before Long - But Before That - But Not Before - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially