Translation of "but even with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Even with that... | それでけで... |
Even with the... | それでさえ... |
But even with the side effects, there was still a chance. | ほんの僅かだ |
Even to this day I prefer to hunt with it... but alas, even that was too deadly. | ノー ノー ノー なしスポーツすべてで |
But here's an interesting example. With, extra assumptions even one image suffices. | これはタージマハルの3次元形状を復元したものです タージマハルは |
Not that it even matters, but... work with my hands, I guess. | 何でもいいけど... 自分の手で作りたい |
But let's generalize even more. | では 特定の品の割引の率はなんでしょう |
But we aren't even starting. | さぁ 皆さんは私を警鐘を鳴らすように駆り立てた |
But they went even further. | これが 1792年9月のこと |
But even if Mommy forgot... | 祐司 でも... ママが 忘れてても |
But even doing all this... | しかし このような事をやっても |
But I'm not even tired. | 疲れてないよ |
But we're even now, right? | でも もうイイでしょ |
I got even with him. | 彼にうまく仕返しをしてやった |
weigh with an even balance | 正確な汗で計り |
Weigh with an even balance, | 正確な汗で計り |
So even with that caveat, | 買うと分かっていました |
Is he even with Homeland? | やつは本当に保障省の人間なのか |
Even with my vision clouded, | 視界不良でも |
Even with the wrong knots. | 結び方は違ってても |
But even a complete loser like you can become... a winner with proper training. | a winner with proper training. So. |
It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had. | ハワードのビジョンとは関係のないものです そして このユートピアの考えに関する問題がここにあります |
But, even more, we love languages. | 私たちが目指しているのは できるだけ多くの例文を |
But even if it's just nonsense, | shinjiru dake sa |
But even in his wildest dreams, | 自らの評判の成長ぶりは |
But even that wouldn't satisfy him. | それでなんか電話かかってきて 突然あわて出したんだよ |
But, even more thrilling is this. | TED は より大きな改革の一部で |
But even here, we're not done. | まだ太陽系からも 出てないんだよ |
But Willie doesn't even play guitar. | でもウィリーはギターは弾かないよ |
But even enemies can show respect. | だが敵にも 敬意は払えるだろう |
But he didn't even get mad... | 澪の声 だけど 自分でも驚いている |
Canine or even ursine, but human. | 犬か熊のような... 人間か... |
But you, you don't even care! | だけど母さんは 気にもしない |
Odd numbers alternate with even ones. | 奇数と偶数は交互に現れる |
It revived with even greater vigor. | それらはさらにいっそうの活力で復興した |
And weigh with an even balance. | 正確な汗で計り |
Even Murdock, with all her noise. | だからもう彼女が怖くないんだが |
I can even sympathize with it. | 君は思ったろ 兄が店にいる... |
You don't even play with me. | お兄ちゃんは |
Even with Snape muttering his countercurse. | スネイプは反対呪文で邪魔していたのだ |
Dan? Even with this tragic discovery... | この惨劇の発見は |
Even with a dope like me. | 僕みたいな間抜けにもね |
Few people can cope with more than four digits, but even harder is add three. | 少々面白いことに 瞳孔は開いていても |
But isn't the one with the problem you? You even drop those kinds of things. | 2人の仲がいいのはいいが |
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. | 分散させるということです これで新しいロボットの設計することが出来るでしょうか |
Related searches : But Even - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even More - But Even When - But Even Better - But Even Though - But Even Here - Even With