Translation of "but knowing that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So basically, knowing your sport inside out, but also knowing the opposition. | さらに対戦相手を知ることです 相手の強みと弱みは何でしょう |
| But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed. | ここで私は考えました どう研究するか |
| Think about knowing that over time. | これはリーダーにとって 積み重なる新たな重責です |
| We came to the conference knowing this, but it seems that you did not. | 私たちは このことを知っていて会議に来ているのです しかし 皆さんはご存じでなかったようですね |
| It's vastly reassuring, knowing that materials won't show some glitch from a certain angle, and knowing that | 本物らしさを壊さずに照明が変更できることは 大きな安心です |
| Hey, what's the use in knowing that? | 愛する私たちのノリ |
| That hurt more than knowing that I would die. | しだいに私は自分の世界に閉じこもり |
| But it's a commonly used one, so it's worth knowing. | 有限状態機械でできることは 正規表現でも行うことができ |
| But knowing this allows us to understand that not all of our first impressions are correct. | モーゼは箱舟にそれぞれ何匹の動物を乗せたでしょうか ほとんどの人が この質問の |
| I made that promise to Jacob not knowing what it would mean but now I do. | どういう意味か分からなかったけど 今は分かる この約束を果たすため 9年間戦って来た |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. | 一から設計し直せます さてどうしましょう フランケン ノワールと呼ぶ新種を作りますか |
| But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non violent, | ヘルメットと銃を装備した父の姿は 想像しがたいものでした |
| That they may bring to thee every magician knowing. | 老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては |
| You had no way of knowing that would happen. | 何が起こるか君には知るよしもなかった |
| Knowing that He has created you by various stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
| So knowing the number of active years that someone has been engaged in physical exercise and their age, knowing that linear combination. | 線形の関係を知る事で より多くの変動を説明出来た 個々の変数を別々に知るよりも |
| But your brain actually interpreted these ambiguous statements without you ever knowing. | A 13 C または 12 B 14 と読みとりましたが |
| But what's worse? Thinking you're being paranoid or knowing you should be? | No, I just assumed that you would. |
| My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that | サージェントとその仲間は プル ベビーシッターの心を描く |
| But it turns out just knowing the algorithms and knowing the math isn't that much good if you don't also know how to actually get this stuff to work on problems that you care about. | それを実際に関心のある問題に適用する方法を 知らなければ そこでアルゴリズムをそれぞれ実装して自分自身でそうれがどう動作するか確認して頂くために |
| Tom had no way of knowing that this would happen. | まさかこんなことが起きようとは トムには知る由もなかった |
| We must act knowing that our work will be imperfect. | 今の勝利は一部分にすぎないと 分かって行動しなければなりません |
| That's pretty (bleep) up, knowing that you killed some girl. | そいつが彼女を殺したんだ 終身刑に処すべき |
| Why would they do that knowing we can prove otherwise? | 向こうは なぜ平気で ウソを証言するの |
| but if they resolve on divorce, surely God is All hearing, All knowing. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| but if they decide upon divorce, God is all hearing and all knowing. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| But if they turn away, then indeed Allah is Knowing of the corrupters. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
| Nice knowing you kid. | 待って 私はあなたが私が行くようにしようとしていると思った |
| Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. | 背骨を砕く程の大災難が かれらに降り掛かることを知るであろう |
| And some there are of them that are common folk not knowing the Book, but only fancies and mere conjectures. | またかれらの中には 啓典を知らない文盲がいる かれらは只 虚しい 願望を持ち 勝手に臆測するだけである |
| But you cannot will it unless God wills to show you that way God is indeed all knowing and wise | だがアッラーが御望みにならなければ あなたがたは欲しないであろう アッラーは全知にして英明であられる |
| But just as important is knowing which details we should leave out so that the main point still comes across. | 理解して初めて 重要事項が明解になるのです ドイツの建築家ミース ファン デル ローエの 言葉を思い出します |
| And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged. | 新しい富のかたちが現れてきたのは明らかです 腐る前に 家族が食べきれないほどのタンパク質がとれ |
| Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage? | あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの |
| Knowing that the environment has a significant influence on human behaviour, | 貨幣制度という 私たちが今いる環境を 分析してみましょう |
| Just knowing that I'm going to be around to see 1985. | 私は少なくとも 85年まで生きて |
| Not a care in the world. Not knowing that we're nothing. | 己を知らず性に興ずる楽しさよ |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | 今が何時かという問いへの 核心となる本当の答えにあたります だからアストロラーベは単に優れた装置というだけではありません |
| But we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded. | 数百万人ものアメリカ人の努力と献身が未だ報いられていないことを 我々の経済は雇用を増やしている だがあまりにも多くの人が未だに正規雇用を見つけられていない |
| But knowing that molecule is valuable, because it tells us how to turn up this behavior and what turns it off. | いかにして道徳的行為が現れ 何がこれを消滅させるかがわかります 特になぜ不道徳がー |
| But most important to make it work and he emphasized this is that it took knowing the people in the communities. | 最も重要だったのは地域住民を 理解することだったとウィリーは強調していました 一緒に働く人と歩調が合っていなければ |
| She admits knowing the secret. | 彼女は秘密を知っていることを認めている |
| And with knowing comes caring. | 思いやりによって希望がもたらされます |
Related searches : Knowing That - But That - Knowing That You - With Knowing That - Although Knowing That - By Knowing That - Well Knowing That - Not Knowing That - Without Knowing That - And Knowing That - Now Knowing That - Knowing - Anything But That - But So That