Translation of "although knowing that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Hmm. And knowing that... | それで僕は |
Although that one's kind of interesting. | 多くの場合 同一線の例はあまり見受けられません |
Although that would not be incorrect. | このタイプの問題を考えるもう1つの方法ですが |
Although I don't like telling you that. | では これは何でしょうか |
Although the taste is not that important ... | 何でかな |
Although, I don't want to say that. | 金融サービス セクターの使用があるため |
Although, I might be wrong with that. | 私が間違っている場合は修正します |
Knowing. | |
Think about knowing that over time. | これはリーダーにとって 積み重なる新たな重責です |
It's vastly reassuring, knowing that materials won't show some glitch from a certain angle, and knowing that | 本物らしさを壊さずに照明が変更できることは 大きな安心です |
although before that they were given to despair. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
Although I assumed that your house gets reassessed. | あなたの所に毎年 それか数年に一回 |
Although there may be some that already know... | ミシュランガイドって本があるんです |
Hey, what's the use in knowing that? | 愛する私たちのノリ |
Knowing there are people who on the same page as you, although its underground there are people still doing it | まだしている人がいると分かる 今でもMPC60や 2000や2000xl |
That hurt more than knowing that I would die. | しだいに私は自分の世界に閉じこもり |
Although, surprisingly... upbeat! | でも驚いたことに 読者にウケてる |
Although, more staff? | え 必要なだけ |
Although like this... | 兄さん いや まあ そうだけど |
Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
Worth knowing. | 立場上 知っておくべきなんだ |
So I don't lend that out, although I could. | 10 81枚の金貨を置いておいて |
Although that number would be fairly easy to calculate. | 結構簡単だ ちょっと |
Are you comfortable knowing that you have lived | 君の知ってる人が |
Knowing that, you still want him to live? | それを知ってもまだ 彼を生かしたいのか |
waiting for them to anesthetize you, knowing that... | 麻酔を待つ間だ 二度と目が覚めないかもと 不安に駆られた |
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. | 一から設計し直せます さてどうしましょう フランケン ノワールと呼ぶ新種を作りますか |
although Allah surrounds them. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
Although I doubt it. | それがそうであったならば私たちが実際に家を |
Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
So although it hurts | So although it hurts |
Although it hardly fits. | 全然ってワケでもないけど |
Although this came away | 全てが遠く |
Although all is gray | 灰色に見えても |
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. | すべて原子で 出来ていますが 笑 |
Although there is a life for you with that boy... | お前にはあの若者と生きる道もあるのだわ. |
Although it probably wouldn't have proven to be that important. | もしかしたら大事なことは 証明できないかもしれないけど |
Although, we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. | ただ こちらは 抑制剤を処方します |
You had no way of knowing that would happen. | 何が起こるか君には知るよしもなかった |
Knowing that He has created you by various stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
That they may bring to thee every magician knowing. | 老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては |
Knowing that you're alive and safe I'm so relieved. | 香苗が生きてて ホントに嬉しいよ |
Knowing that now, would you have let him die? | そうなると知っていたら 彼を見殺しにしたのかい |
In and out of that place without anybody knowing. | 誰も気づかないうちに 進入し 帰ろう |
Selflessly knowing that their own lives were at stake? | 命を懸けることが出来る と お考えですか |
Related searches : Although Knowing - Although That - That Although - Knowing That - Knowing That You - With Knowing That - By Knowing That - Well Knowing That - Not Knowing That - Without Knowing That - And Knowing That - Now Knowing That - But Knowing That