Translation of "but once" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I saw him but once. | ほんの一度会っただけ |
But once they create it | 例えば 20 の投資家を得た時点で |
Youth comes but once in life. | 一生のうちで青春なんて一度しかない |
Christmas comes but once a year. | クリスマスは年に一度しか来ない |
But you don't cross it once. | 終わる事なく行ったり来たりする |
But once again, Napoleon was victorious. | しかし ロシアが退却したので ロシア軍を打ち負かしたとは |
But once you're up, it's great. | 最初の3秒は このような会場に座っていても同じです |
But I fucked a sheep once. | いいや 羊とはヤった |
Sal mentioned some stories once, but... | サラが言ってたことがあるわ |
But John Henry's been attacked once. | ジョン ヘンリーは攻撃された |
One lives but once in the world. | 人間はこの世に一度しか生きない |
But once again, this makes no sense. | ある方法はある ことを覚えてはいけない |
But once I do get into it... | どうなるか分からないし |
But once you've seen it, you'll understand. | だが見ればあなたにも分かる |
And humans dispersed not once, but twice. | 大移動が行われたのです |
Just once or twice, but that was | 一度か二度だよ それも... |
Once upon a time. But things change. | 昔のことだ もう変ったんだ |
But once he's been removed from power, | でも権力から |
Look kid. I had a dream once, too, but But | さあ でも の後 何と言いましょう |
Look kid. I had a dream once, too, but but. | でも の後はどう続けますか |
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. | ガン細胞は急激に大きくなります このようにガン細胞は |
But we only need to replace them once. | 私たちはしばしば |
But velocity once again is a vector quantity. | ベクトル量とスカラー量の区別の仕方は |
But once again, c is an arbitrary constant. | 3cも 単に任意の定数です |
But once we are born, we must live. | そのときに 100年前後生きなきゃならないわけですよ |
He was once their servant, but ran away. | 彼はかつて奴らの召使だった しかし逃亡した |
But this kind of certainty comes but just once in a lifetime. | この愛は 人生で一度の 確かな愛だ |
I appeared on television once, but nobody believes me. | 僕は一度テレビに出たんだが 誰も僕を信じてくれない |
But once again, electrons can interact with other electrons. | それらは他の原子に取られることもできます |
But once again, they go to this first insurer. | たぶん彼らは それらのいくつかを得ます それでは |
But it was a once in a lifetime opportunity. | 千載一遇の大きなチャンスです ダメでもともと でも 受けるからにはベストを尽くそう |
But Jiminy... Lampwick says a guy only lives once. | ランピーが 人生は一度 って |
But nobody lived once he decided to kill them. | 奴に命を狙われて助かった者はおらん |
He looks wild, but once saved a wounded giraffe. | 普段はぶっきらぼうだけど 傷ついたキリンを助けてあげたりして |
But once, long ago, in the city, lived grandfather | しかし かつて ずいぶん昔 都市で 祖父は生きました |
I got out once, But not twice, never twice. | 一度は出たが二度はないんだ |
Once I tried to calculate them, but they're astronomical. | 確率を計算したが 天文学的な数字だ |
Hug me once Just once | 一度だけ 私ではない その人に内緒で |
But if we could but once return, we would be of the believers. | わたしたちがもう一度返ることが出来るなら 本当に信者の仲間に入るのですが |
Once | 一度だけ |
Once. | 一回だけだった |
Once. | 一回 |
He once knew her, but they are no longer friends. | 彼はかつて彼女と知り合いであったが 今ではもはや友達ではない |
But once this is formed, this is called a blastocyst. | 右ここで全体のことです |
I knew him once, but then he was a boy. | 教師になった理由を聞かれました |
Related searches : But Once More - But Once Again - But But - But - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before