Translation of "but please consider" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
But please consider - translation : Consider - translation : Please - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you please consider it? | 考え直してくれよ |
| Prime Minister, please let me consider this further | 宰相 もっと考えさせてくれ |
| But let's consider the situation. | だが現状を察して欲しい |
| But consider this my resignation. | 私の辞職も念頭に |
| Well, so okay, but please, please, but please. | もしこれが聞き慣れた詩に聞こえたら 私が同じ時に |
| But I'm willing to consider it. | でも 私も そうしたいわ |
| But, please. | でも... |
| Please consider us in the future for all your travel needs. | 今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください |
| Change is scary, but consider the following | 変化は怖いものよ でも次のことを考えて |
| But wait, we didn't consider this third variable. | 今三番目の変数を考慮に入れると コンテキストは変わり 関係も完全に変わる |
| But consider the benefits of an edited life. | 84坪から56坪へ |
| I understand your concern, my dear, but consider | 心配するのは分かるが 考えてみなさい |
| But ultimately, I don't consider that a worthy goal. | 私にとってやりがいを与えてくれるのは |
| Enjoy your evening, gentlemen. But I'll consider your proposal. | 楽しんでくれたまえ そいつは検討しておくよ |
| But you please me. | 楽しませていただきましたが |
| But, please, from where? | 教えてくださいよ 何処から来たんです |
| Consider Alice. | ボブから受信した 12 は |
| Consider this. | 我々が使う日用品の裏事情が書かれた |
| Consider this | 近くの水族館も見えますし |
| Consider this. | 気流の振動は |
| Consider this | このスーパーヒーローたちは 予言者と同じく |
| But consider for a moment that sound does have form. | そして私たちは音が物質に影響を与え 物質内で形を形成する事実も見ました |
| But again, please not directly. | よーし ここで観客を泣かせるぞ |
| But, Taran, I... Please, I... | ターラン あたしは |
| All right, but please don't... | わかったよ でも お願いだからヤメ... |
| But please keep my secret | だが 秘密は守ってくれ |
| Consider it done. | まかせてちょうだい |
| Consider the following | では 次のような状態を考えてみましょう 2 つの部屋を想像し |
| Now consider Bob. | 彼がアリスから受信した 6 は |
| Consider the ravens, | まくことも刈ることもせず |
| Consider the Spartans. | 彼らは数々の戦いに勝ったけれども |
| Consider definition itself. | 何かを定義するとき 私たちは言葉を使って |
| So consider this. | マーサ ペインが 自分の意見を |
| Consider it done. | 誰も気づいてなんかない Ninja style. |
| Consider this grammar. | 5つの発話のうちどれがこの文法の言語に 当てはまるでしょうか |
| Just consider this | のべ500 万泊分の予約が Airbnb 経由で行われ |
| Consider two candidates. | 世論調査では候補者Aの支持者は55人 |
| I'll consider it. | 検討しよう |
| Consider us even. | お互い様だ |
| Consider the possibilities. | 可能性を考えて下さい |
| Consider it done. | 分かった じゃあ 行くか |
| Should I consider | 私も同じように |
| so consider this | 考えてみて |
| Consider yourself lucky. | 幸運ね |
| Consider it done. | これで終わりましょう |
Related searches : But Consider - Please Consider - But Please - But Also Consider - Please Consider Using - Please Do Consider - Please Consider For - Please Consider Again - Please Consider Changes - Please Also Consider - Please Consider Also - Please Consider Whether - Please Consider That - But Please Remember
