Translation of "by our experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Our journey by camel was quite an experience. | ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった |
We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ |
We learn much by experience. | 私達は経験によって多くを学ぶ |
We all learn by experience. | 私達はみな経験から学ぶものです |
By and by you will forget the painful experience. | 彼らは やがてそのつらい経験も忘れるだろう |
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants. | これらの植物を用いることで 人間の生産能力を 20 も高めることもわかりました さらに驚くべきことにビルを維持するのに必要な熱量を |
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. | 私達の制御や体験の中心にある 脳が作り出す信号を解釈するより 良い方法はないでしょう |
We cannot exclude feeling from our experience. | 我々は経験から感情を閉め出すことはない |
In our experience, there are three ingredients. | 3つの構成要素があります 最初の構成要素は |
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. | 今後はこのような経験自体を 変えたいんです マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません |
And by the end of the experience, | なぜ自分がこれをやったのか 理解しました |
You'll experience our education... and be introduced to our spiritual philosophies. | 教育機関での体験学習では 私達の思想や精神文化も |
I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other. | もっと運転しやすくなるの ではないかということです 少し考えて頂きたいのは |
It's because perception is grounded in our experience. | 脳は意味のない情報を 受け取ると |
But where, in our increasingly secular and fragmented world, do we offer communality of experience, unmediated by our own furious consumerism? | 大量消費を通さずに 共通の経験を 提示することはできるのでしょうか どんな物語を 歴史を アイデンティティを そして |
On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience. | 二度と譲るもんか また邪魔が入りそうになったら |
It's about reasserting our firsthand experience in present time. | 提示し直すものです ジョン ケージは かつて言いました |
That's our premium magazine reading experience on Google Play. | (拍手 |
We also want to share our experience outside Saga. | 我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく |
You're about to become the beneficiaries of our experience. | わしらの経験に 守られるからだ |
And these limits are created by our biology, by our psychology, by our society. | 心理状態 社会という要因 によってつくりだされます これらの要因は 私たちを取り巻く空間を作ります |
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | それは私たちの体験の中にあり すべての人間の体験の中にあるのです どれほど ひどい人生であっても |
Everyone of us is going through our own terrible experience. | でも みんながその体験を共有して話をすれば |
Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
A true pilgrim experience ? What do you mean by that? | 真の巡礼者 ですって |
He's like our other children, but the experience is completely different. | 上の子供達と大して変わらないのに 状況が全く違うのです 私の遭った事故のようなものですね どこからともなく やってきたのです |
And that is less intuitive, because everything in our human experience | たとえば この氷を押したとして いつかは 止まっちゃうよね |
We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology. | つまり生態に規定されるのです その生態は相対的で |
He got his present position by virtue of his long experience. | 彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた |
He got his present position by virtue of his long experience. | 彼は長年の経験で今の地位についた |
Next we focused on improving touch experience by solving two problems. | 最初の問題は タッチイベントの収得と 画面の更新が無関係だったということです |
Our lives are determined by our environment. | 我々の生活は環境によって決定される |
Our fingerprints left by | それは単なる指の跡だ |
life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 近年見られる無謀な賭けの一例にすぎません 戦争を推奨する際 リーダーたちは |
And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
And think about the economic value they have provided by that experience. | 考えてみて下さい でしょう コーヒーって 本質は何ですか |
Our present life is created by our Karma | カルマから逃れることはできない |
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. | 細胞が仲介しているということも注目に値します すべての音 視覚 触覚 味 においの背後には |
Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
All for the sake of an experience. Experience my... | ただ実験の為に... |
Our teacher lives close by. | 先生はすぐ近くに住んでいます |
We're influenced by our environment. | 我々は環境に影響される |
Related searches : Our Experience - By Experience - By Our - Through Our Experience - Experience Our Products - With Our Experience - Our Experience Shows - Share Our Experience - From Our Experience - In Our Experience - Using Our Experience - Experience Our Story - For Our Experience - Learn By Experience