Translation of "for our experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Experience compassion for yourself. | 思いやりを経験することだ |
All for the sake of an experience. Experience my... | ただ実験の為に... |
We cannot exclude feeling from our experience. | 我々は経験から感情を閉め出すことはない |
In our experience, there are three ingredients. | 3つの構成要素があります 最初の構成要素は |
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. | 今後はこのような経験自体を 変えたいんです マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません |
You'll experience our education... and be introduced to our spiritual philosophies. | 教育機関での体験学習では 私達の思想や精神文化も |
Our journey by camel was quite an experience. | ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった |
It's because perception is grounded in our experience. | 脳は意味のない情報を 受け取ると |
On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience. | 二度と譲るもんか また邪魔が入りそうになったら |
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 私はその体験に責任を持っているんです 我々は見開き2ページを1つのページと捉えました |
Experience is requirement for this profession. | この職業には経験が必要だ |
He failed for want of experience. | 彼は経験不足の為失敗した |
It's about reasserting our firsthand experience in present time. | 提示し直すものです ジョン ケージは かつて言いました |
That's our premium magazine reading experience on Google Play. | (拍手 |
We also want to share our experience outside Saga. | 我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく |
You're about to become the beneficiaries of our experience. | わしらの経験に 守られるからだ |
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | それは私たちの体験の中にあり すべての人間の体験の中にあるのです どれほど ひどい人生であっても |
Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る |
It's a wholly new experience for me. | それは私にとって全く新しい経験です |
For people to experience who you are. | 広告を通じてではありません |
And design is responsible for this experience. | ページをめくりながら読者は様々なことを感じる |
Everyone of us is going through our own terrible experience. | でも みんながその体験を共有して話をすれば |
Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
He's like our other children, but the experience is completely different. | 上の子供達と大して変わらないのに 状況が全く違うのです 私の遭った事故のようなものですね どこからともなく やってきたのです |
And that is less intuitive, because everything in our human experience | たとえば この氷を押したとして いつかは 止まっちゃうよね |
I'll make allowances for your lack of experience. | 君が経験不足である点を考えてあげます |
It was a very good experience for him. | それは彼にとってとてもいい経験だった |
This experience counts for much in his life. | この経験は彼の人生において重要である |
He failed in business for lack of experience. | 彼は経験不足のために事業に失敗した |
It becomes a near death experience for Sherman. | その間に アーネスはネットで 彼のヒレを見つけます |
Oh, well, you're in for a new experience. | お宝に会って |
And same thing for diversity of life experience. | だから最初の2つの条件は満たしている Xが結果変数に対して有意な予測変数で |
So it was a great experience for him. | ドラムをしたり 踊ったりしていました |
So thanks for participating in that Tourettic experience. | 皆さんへ拍手 |
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. | 私達の制御や体験の中心にある 脳が作り出す信号を解釈するより 良い方法はないでしょう |
life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 近年見られる無謀な賭けの一例にすぎません 戦争を推奨する際 リーダーたちは |
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. | 探していたのです そのためランプと電球両方をデザインする必要がありました |
You must make allowance for his lack of experience. | 君は彼の経験不足を考慮しなければならない |
Her genius makes up for her lack of experience. | 彼女の非凡な才能が経験不足を補う |
The car crash was a bad experience for her. | 自動車事故は彼女にとって悪い経験であった |
For those of you who had experience some hardships | 夢を諦めちゃだめだ |
Now this was a really exciting experience for me. | もちろん音楽的にも満足でしたが |
Related searches : Our Experience - Through Our Experience - Experience Our Products - With Our Experience - Our Experience Shows - Share Our Experience - From Our Experience - In Our Experience - By Our Experience - Using Our Experience - Experience Our Story - Experience For - For Our - Work Experience For