Translation of "competing bids" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Still competing, huh?
そして勝ってるの
They started competing.
ライス大学のチームは赤ワインに含まれている
We won't accept any more bids.
それ以上の値は ムリでしょう 落札
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた
We should put out a call for bids.
あいみつ取るべきだね
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した
And 250 countries all competing.
英国政府からは
Wikipedia competing with online encyclopedias.
しかしそれは新しいビジネスチャンスの源でもあります
Molecules are competing for stuff.
彼らは全て同じ物質からできていますが
The Price of Competing Products. WRTlNG
ここで この価格をー
All competing pleasures, we will destroy.
他のすべてのよろこびは 抹殺される
Yes, we have 10,000! Do we have higher bids? 15,000?
ジュンピョは 最近どうしてるの
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています
It's time for you to stop competing.
私は驚きました
There are guys competing with each other.
最も遅い漕ぎ手 最も弱い漕ぎ手は チームから外されます
There are several almost formal competing definitions.
我々の日常では 天気予報の予報士が
The two companies are competing with each other.
2社が互いに競争している
The two companies are competing with each other.
二社がしのぎを削っている
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている
These are two algorithms competing for your living room.
この2つのロボットは
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている
In Wikipedia, they said, look, there's two competing theories here.
あるってことらしい 1つの理論は これは人間にとってはだけど
The European states were competing for ownership of trade routes.
自国のルールを押し付けるために東インド会社を創った
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
グローバル資本は理解が難しく ローヤルティーはありません
Do research where two models are competing against one another.
モデルAが何かの予測をして モデルBも何かの予測 をする
Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy.
どうなるだろう 競合企業は
For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment.
キャピュレット我々は祭りを定められたすべてのもの
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで 決定を保留してはどうでしょう
The illustrious Jabba bids you welcome... and will gladly pay you the reward of 25,000.
高名なジャバ様はおまえを歓迎し... 喜んで25,000の報酬を お支払いくださる
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
矛盾に満ちた相反する期待ではなく 恥はただ1つのこと
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
生き残る者がいると言う意味での 進化を考えて見ましょう このことを胸に 私は
The government will not do that, because they have competing needs.
政府は医療以外にも 資金が必要ですが 私たちは違います
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
ハーバードやオックスフォードで 学んでも難しいことでしょう でも私は田舎の女性たちが 多国籍企業とやり合えるようにしたんです
So I can't quite name them. In the other cases, they don't have to do bids.
どれも連邦政府が相手ですが
For the Dutch, both competing companies and indigenous merchants were considered pirates.
何故か
The regional was coming up and I was looking forward to competing.
でも両親は もういい と言うのです
A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?
しかし実際には勿論 これは70パーセントで
We always have to be competing with each other and lowering our prices.
だけど 一般的な見方であれば 高い設備稼働率の時
There's kind of two competing theories about labor Adam Smith and Karl Marx.
アダム スミスは労働市場における 効率について
Are there no further bids? If there are none, we will go onto the count. One, Two, Three!
1000万ウォン 100万円 にて 落札いたしました
So if you assume that the price of... actually, I shouldn't say Competing Products,
実際には 競合製品を言うべきではないです 関連製品の価格といいましょう
It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are.
レスターが誰かによっては 相反する 依存関係と言えるかもしれません レスターが誰かによっては 相反する 依存関係と言えるかもしれません これがレスターランドの説明です

 

Related searches : Rig Bids - Inviting Bids - Global Bids - Solicited Bids - Obtain Bids - Collect Bids - Receive Bids - Bids For - Bids Submitted - Bids On - Solicit Bids - Soliciting Bids - Rigging Bids