Translation of "dealings with others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| From my dealings with you and your crew... | あなたとあなたの乗組員との取り引きからして |
| We have not had dealings with the dwarves since the dark days. | ドワーフとは暗黒時代この方 付き合いがない |
| This, madam, is a faithful narrative of all my dealings with Mr. Wickham. | これがウィッカム氏と 僕の間で起きた出来事です |
| I'm sure you've done nothing to deserve it, after your dealings with Mr Collins! | コリンズさんとの件の後よ |
| Alone or with others. | 生活基本金によって浮かんだ アイデアにもチャンスがもたらされます |
| Works well with others? | 同僚との協調性 |
| But the others, the others ride with you, maybe. | あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる |
| The minister was in a fix over illegal dealings. | その大臣は不正取引によって窮地に立ちました |
| I keep a daily record of my business dealings. | 商売の取引を日を追って記録している |
| Don't find fault with others. | 他人の欠点をさがすな |
| Stop finding fault with others. | 他人のあら探しはよせ |
| Don't find fault with others. | 人のあらさがしをするな |
| At breakfast, with the others. | 他の人達と一緒に 朝鮮戦争時は日本にいました? |
| I'll consult with the others. | 相談してみます |
| Go! Go with the others. | ついて来るな 皆と一緒に行くのだ |
| Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? | かれらはそれを遺訓として継承して来たのか いや かれらは法外の民である |
| Long before, my dislike was decided when I heard Mr Wickham's story of your dealings with him. | ウィッカムさんの話で 嫌いになったんです |
| My opinion of you was decided when I heard Mr. Wickham's story of your dealings with him. | ウィッカムさんの話で 嫌いになったんです |
| He deceives others with his appearance. | 外見で他人をごまかす |
| I caught up with the others. | ほかの人たちに追いついた |
| Then interaction with others becomes important. | そこで他人との相互作用が大切になる |
| They always find fault with others. | 彼らはいつも他人に文句ばかり言っている |
| Try to be patient with others. | 他人には辛抱するようにしなさい |
| Don't compare your children with others. | 自分の子を他人の子と比較するな |
| Then succeeded them with the others? | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| She shares her experience with others. | 他の人が自分の失敗を話すときには励まします |
| I'll... put it with the others. | 前回の写真と一緒においておく |
| Why didn't you go with others? | あなたは行かなかったの |
| The council wants you to report on all the chancellor's dealings. | 評議会は 議長の監視を望んでる |
| The thing is,Frobisher has had no dealings with Gregory's firm. I can't find a link between these guys. | フロビシャーとグレッグは 何の接点もありません |
| You must share your jobs with others. | 君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない |
| We build and maintain relationships with others. | 我々は他人との関係を構築し 維持していく |
| She is always finding fault with others. | 彼女は他人のあらばかり探している |
| She is always finding fault with others. | 彼女はいつも他人のあら探しをしている |
| He is above finding fault with others. | 彼は他人のあら探しをするような人間ではない |
| He is always finding fault with others. | 彼は人のあら探しばかりしている |
| He is always finding fault with others. | 彼はいつも他人のあら捜しをしている |
| He is always finding fault with others. | 彼はいつも他人のあら捜しばかりしている |
| He is always finding fault with others. | 彼はいつも他人のあらばかり探している |
| Don't try to find fault with others. | 他人のあら捜しをしようとするな |
| You must share your work with others. | 君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない |
| and others that were bound with chains. | またその外に スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた |
| Let's just get up with the others. | 立ち上がっていきましょ |
| Abuela, go back with the others... now. | アブエラ 下がっていてくれ |
| Not with the others, just with her. We both did. | 彼女とだけだ ２人一緒に |
Related searches : Dealings With - With Others - All Dealings With - Your Dealings With - Having Dealings With - Dealings With Competitors - Dealings With Customers - Dealings With People - Have Dealings With - In Dealings With - Dealings With Government - Dealings With Shares - Communicate With Others
