Translation of "your dealings with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| From my dealings with you and your crew... | あなたとあなたの乗組員との取り引きからして |
| I'm sure you've done nothing to deserve it, after your dealings with Mr Collins! | コリンズさんとの件の後よ |
| Long before, my dislike was decided when I heard Mr Wickham's story of your dealings with him. | ウィッカムさんの話で 嫌いになったんです |
| My opinion of you was decided when I heard Mr. Wickham's story of your dealings with him. | ウィッカムさんの話で 嫌いになったんです |
| We have not had dealings with the dwarves since the dark days. | ドワーフとは暗黒時代この方 付き合いがない |
| This, madam, is a faithful narrative of all my dealings with Mr. Wickham. | これがウィッカム氏と 僕の間で起きた出来事です |
| The minister was in a fix over illegal dealings. | その大臣は不正取引によって窮地に立ちました |
| I keep a daily record of my business dealings. | 商売の取引を日を追って記録している |
| Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? | かれらはそれを遺訓として継承して来たのか いや かれらは法外の民である |
| The council wants you to report on all the chancellor's dealings. | 評議会は 議長の監視を望んでる |
| The thing is,Frobisher has had no dealings with Gregory's firm. I can't find a link between these guys. | フロビシャーとグレッグは 何の接点もありません |
| it says the college expects all students to be honest and forthcoming in their dealings with members in this community. | 遵守すべき誠意 これを徹底して 頂けないかと |
| Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale. | 今 自然との付き合いにおいて間違いを 犯すことは さらに大きな結末をもたらします なぜなら 技術は人間の尺度 より時々大きいからです |
| (Muhammad), ask the People of the Book, Why do you deny the revelations of God when He is Well Aware of your dealings? . | 言ってやるがいい 啓典の民よ あなたがたはアッラーの印を拒否するのか アッラーはあなたがたの行う凡てのことを見ておられるのだ |
| I trust that I am not more dense than my neighbours, but I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes. | シャーロックホームズと私の取引において私自身の愚かさの感覚 ここで私は彼が聞いていた何を 私は彼が見ていたもの見ていた聞いて まだ彼からしていた |
| You can order your condoms with your with your cappuccino. | 最後に教育への取り組みです |
| With your feet? | いい 仕方ないだろ |
| With your guys | 本当の意味でも |
| With your faults | 過ちや欠陥 |
| with your friends. | 友達といっしょに |
| With your health. | 健康面の問題だけだ |
| With your oncologist. | 診察を受けるべきよ |
| With your mother. | 母親のもとだ |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい |
| Your room is with your brother. | 嫌だよ 僕の部屋を渡さないって言っただろ |
| On your side, with your crowd. | 君たちの側に入ろうと |
| With your hands or your tongue? | 手で それとも舌で |
| Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as you love yourself. | 主なる神を愛せ 自分を愛するように 隣人を愛せ そう それを実行しなさい |
| What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans. | 旧陸軍省の中に作られました この時点で 先住民との関わり方に 侵略的な気配が感じられます |
| One kid with your old man, one kid with your mother. | 一つは じいさんから受け継いだ顔と もう一つは 母親から受け継いだ顔 |
| Your words must correspond with your actions. | 君の言うことは行うことと一致しなければならない |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している |
| Try your luck with Mime, your brother. | この場所はお前に譲ろう ここに腰をすえろ ミーメと運試しをしてみろ |
| I need your help. With your brother. | 弟を助ける力にと |
| See with your ears. | 耳で見える |
| With your right foot. | まだ触れていない人に その右足をつけて下さい |
| Done with your coffee? | 飲み終わった |
| Done with your fighting? | 服を脱げ |
| So, continue with your... | お前はこれを続けてたらいい |
| Before, with your family. | いや 君の家族のことだ |
| Congratulations with your dog. | 大切にしてやってね |
| Scrub with your hands | Back to work! 手でこすればいいんだ てで こすればいいんだ Scrub with your hands |
| Especially with your cooking. | 特にお前の料理はそうだ |
| Continue with your preparations. | 準備を続けろ |
| Everyone with your unexpectancies | 誰にでも役割があり 誰にでも難局がある |
Related searches : Your Dealings - Dealings With - All Dealings With - Having Dealings With - Dealings With Competitors - Dealings With Customers - Dealings With People - Dealings With Others - Have Dealings With - In Dealings With - Dealings With Government - Dealings With Shares - Commercial Dealings
