Translation of "did indeed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Indeed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did he, indeed?
本当に彼が
Well, i did, indeed.
だがそれは一年後だ
Oh, indeed i did.
ある時ヘンリー フォードから 電話があってな
And we did indeed find it.
それはコンクリートのなかにあったのです
Indeed they did not expect any reckoning,
本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた
Indeed, did you know with certain knowledge
いや あなたがたは 今に はっきり知るとよいのである
So they are, indeed, equal, and we did, indeed, get the right answer.
まさしく正答を得ることができました
And indeed he did see the Spectacle again.
本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである
Indeed, they did not hope for a Reckoning,
本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた
Indeed. Never had any adventures or did anything unexpected.
予想外の事や 冒険とは無縁だった
No indeed did you know with the knowledge of certainty,
いや あなたがたは 今に はっきり知るとよいのである
For indeed they did not look forward to any reckoning,
本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた
And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
This indeed was true. We knew all that he did there.
そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you. Did you not, then, understand?
確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか
When (thus) Our punishment took them, no cry did they utter but this Indeed we did wrong.
わが懲罰がかれらに下った時 かれらは只 わたしたちは 本当に不義を行っていた と言うだけであった
(and that is indeed a mighty oath, did you but know it)
それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば
The Messenger will say, Lord, my people did indeed discard the Quran,
使徒は言う 主よ 本当にわたしの人びとは このクルアーンを忌むべきものとして拒否します
Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,
本当にかれは 偉大なるアッラーを信じず
They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed. Indeed what they did was evil.
かれらはその行った悪事を 互いに戒めなかった かれらの行ったことの何と醜悪なことよ
Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.
本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある
Said he, 'Indeed I did it then, being one of those that stray
かれ ムーサー は言った わたしが それを行ったのは邪道に踏み迷っていた時のことである
Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed evil indeed were the deeds which they did.
かれらはその行った悪事を 互いに戒めなかった かれらの行ったことの何と醜悪なことよ
Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens of serenity.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり
And indeed those before them had denied therefore how did My rejection turn out!
本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか
Indeed he (Muhammad SAW) did see, of the Greatest Signs, of his Lord (Allah).
かれは確かに 主の最大の印を見たのである
We did indeed destroy many like you. Is there, then, any who will heed?
われはこれまで あなたがた マッカの多神教徒 の同類を滅ぼした さて 誰か悟る者があるか
Those before them did say it indeed, but what they earned availed them not.
かれら以前の者も このように言った だがかれらの稼いだものは 益するところなどなかった
He (Moses) replied 'Indeed, I did that when I was among those who stray.
かれ ムーサー は言った わたしが それを行ったのは邪道に踏み迷っていた時のことである
Indeed Allah will admit those who believed and did good deeds, into Gardens beneath which rivers flow indeed Allah does whatever He wills.
アッラーは 信仰して善い行いに動しむ者を 川が下を流れる楽園に入らせられる 本当にアッラーは御望みのことを行われる
Indeed those who believed and did good deeds their welcome are the Gardens of Paradise.
本当に信仰して善行に励む者に対する歓待は 天国の楽園である
And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.
ルートは わが懲罰をかれらに警告したのだが かれらはその警告に就いて疑惑の念を抱いた
And indeed I did, it was the very first thing I filmed, which was awesome.
一番最初に撮影したトリックだったので 最高だった さきほどトリックの進化論について 少し話をしました
What indeed, Henry? What indeed?
やっと分かったの
And indeed We showed him all Our signs so he denied them and did not accept.
われはかれ フィルアウン に 凡てのわが印を示したのだが かれは虚偽であるとして拒否した
Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere.
人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか
When the Truth did come to them from Us, they said This is indeed evident sorcery!
真理がわが許からかれらに(西?)された時 かれらは言った これは明らかに魔術である
Thus did he mislead his people and they obeyed him. Indeed, they were a transgressing lot.
このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった
Did not his white breast enough betray him? He was indeed a silly loon, I thought.
私は彼が来たとき に 一般的に水のしぶきを聞く なども検出ができる
Indeed!
奥様が あなたがそうだと教えてくれた
Indeed!
私の愛人は 呼び出したい可能性が高いことが私に言った
Indeed.
おやめ下さい
Indeed.
かつては危険など恐れず
Indeed.
君はおそらく
Indeed.
その通りです

 

Related searches : I Did Indeed - We Did Indeed - Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even