Translation of "driven to refusal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These conditions amount to refusal. | この条件では拒絶に等しい |
| Your refusal to help complicated matters. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| Refusal is a crime. | 断るなら承知しないわよ |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He gave a flat refusal. | 彼はきっぱりと断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| He gave a flat refusal to his mother's request. | 彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった |
| What she wants to say just adds up to a refusal. | 彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| He was so adamant in his refusal. | 彼は断固として拒絶した |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I was perfectly serious in my refusal. | 私は真剣に お断りしているのです |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している |
| I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. | あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました |
| We were driven to the wall. | 我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた |
| He is driven. | 彼はやる気満々です |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた |
| He was driven to the last extremity. | 彼はぎりぎりのところまで追いつめられた |
| We've driven 140,000 miles. | センサーを搭載していて |
| We've driven in cities, | 街中を走っています |
| It's all assumption driven. | これらの全ての割引率と全てのモデルは |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| and driven away to suffer the necessary torment. | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| Some of them are driven to suicide, OK? | このシンドロームをどう扱えば良いのでしょう |
| He was driven by revenge. | 彼は復しゅう心にかられて行動した |
| It should be opinion driven | ニュースは少なく 見解を多く |
| These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by. | 彼らは自我を持ち 挑戦を好み そしてもちろん お金とそれで買えるものすべてが好きなのです |
| that will be the time to be driven to one's Lord. | その日かれは 主に駆り立てられる |
| And when the mountains are driven. | 山々が散る時 |
| This machine is driven by electricity. | この機械は電気で動く |
| This machine is driven by electricity. | この機械は電気で運転できます |
| The engine is driven by steam. | そのエンジンは蒸気で動く |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている |
| We've driven enough for one day. | 今日１日 十分に走ったよ |
| Capacity utilization is driven by demand. | そして その違いについて 島での取引を例題に話しました |
| And it's driven by these inputs. | もちろん 住宅で重要なものは何ですか |
| This sets up consumer driven healthcare. | すべての始まりはここからです |
| So it's all been teacher driven. | ほんとにすごいです |
| On that Day you will be driven to your Lord. | その日かれは 主に駆り立てられる |
| We actually think the future's going to be event driven. | 予測できないので |
Related searches : Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Deal - Refusal To Supply - Refusal To Participate
