Translation of "refusal to deal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These conditions amount to refusal. | この条件では拒絶に等しい |
| Your refusal to help complicated matters. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| Refusal is a crime. | 断るなら承知しないわよ |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He gave a flat refusal. | 彼はきっぱりと断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| He gave a flat refusal to his mother's request. | 彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった |
| What she wants to say just adds up to a refusal. | 彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| He was so adamant in his refusal. | 彼は断固として拒絶した |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I was perfectly serious in my refusal. | 私は真剣に お断りしているのです |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している |
| I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. | あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| A deal is a deal. | 約束は約束だ |
| A deal is a deal. | 約束は約束 |
| I want to make a deal. What kind of a deal? | 一枚加わる どんな? |
| Deal. | じゃ 僕の名はジョー タフトさん |
| Deal? | どんな指輪? |
| Deal. | お休み ベンソン |
| Deal! | おい おまえら もう彼女が現れる時間だぞ |
| Deal. | 交渉成立ね |
| Deal? | 分かる |
| Deal. | 商談成立 |
| Deal. | どういう事か |
| Deal! | 取引成立だ |
| Deal? | どうだ |
| That a deal or not? Deal. | いいわ よし |
| It's your turn to deal. | あなたが配る番です |
| Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these. | 簡単です 両側を 100 で乗じます |
| I'll deal out three to each. | めいめいに３枚ずつ配ります |
| He seems to deal in clothes. | 彼は衣服をあきなっているようだ |
| He is hard to deal with. | 彼は付き合いにくい |
| He is hard to deal with. | 彼は扱いにくい |
| He is hard to deal with. | 彼は一筋縄ではいかない |
| He is hard to deal with. | あの人は付き合いにくい |
| We have to deal with it. | サプライチェーン テクノロジー その他諸々と |
| Big deal. | ご苦労で |
| Okay, deal. | そう思うわ |
Related searches : Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Supply - Refusal To Participate
