Translation of "during their lifetime" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

During - translation :
中

Lifetime - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the greatest challenge that our country will face during our lifetime.
世界は産出される以上の石油を必要とするでしょう
We will tell them with absolute certainty (what they had done) for We had never been absent from them (during their lifetime).
それからわれは 確かな 知識に基づいてかれらに告げるであろう われは決して不在 の時および所 はないのである
There is no possibility of change in their lifetime.
生涯を通じて変化はない
He will say, Alas if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime!
かれは ああ わたしの 将来の 生命のために 善行を 貯えていたならば と言う
who become confused during their prayers,
自分の礼拝を忽せにする者
What's the lifetime?
それは会社や投資家によって 生涯価値を計算する設定年数が変わります
lifetime sex offender.
お前はものすごく悪い人間なのであり
A whole lifetime.
一生涯ね
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める
Their security during winter and summer journeys.
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
their solidarity during winter and summer journeys,
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime.
世界では驚くべきことが起きました 発展途上国が
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
私たちの広告は下着姿の 子供を賞賛するようなものです
again in a lifetime?
聞いてないわ
A lifetime of searching.
ずっと探していたんだ
They who are during their prayer humbly submissive
かれらは 礼拝に敬虔であり
All their parents dropped acid during the sixties.
全員の親は60年代に薬を
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently.
行われるようになるでしょう これはエキサイティングなことです 宇宙を開拓することは
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い
A meat eater in this room will consume, on average, 8,000 animals in their lifetime.
海洋汚染 地球温暖化 森林伐採は
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
20代の若い女性の中には 夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ
It's half a human lifetime away.
今年小学校に入る子どもが
All within a single human lifetime.
たったの66年で
A once in a lifetime fate.
ガウル
One of the most important metrics to think about now that we have an end to end funnel is something called lifetime value and a lifetime value LTV is not your lifetime but your customer's lifetime.
LTVつまり顧客生涯価値です 顧客のライフタイムを指しています つまり顧客が生涯にわたって 会社にもたらす売上の総額です
For God's favors to them during their summer and winter journeys,
クライシュ族の保護のため
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い
This is the election of a lifetime.
どんな候補者や政策にも アメリカの夢の成功の行方がかかっているからです
I cover my lifetime here, you know?
100歳まで生きようと思います
long service lifetime and super low cost.
単純に存在しないのです この問題を違う視点で考える必要があるのです
That has mostly happened in my lifetime.
初期の有名なコンピューターの中には
I thought it was for her lifetime.
一生 面倒を
And by the way, not only how much does my customer acquisition cost but what's their lifetime value?
顧客の生涯価値はいくらでしょう? 私たちの努力でどれだけの売上が伸びるでしょう?
Since the Model T, most people never traveled more than 25 miles from home in their entire lifetime.
ほとんどの人が25マイル以上の 旅行をしないまま一生を終えたのです そして自動車は
About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their lifetime.
いずれかの病気に苦しむでしょう 第2に そのうちの何人かは
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで 平穏無事な時代を想い返す
Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value.
ちなみに顧客獲得コストはこの部分で発生するものです 顧客生涯価値より小さくなるべきです 事業の継続 価値ある企業への成長には不可欠です
So if someone gets a college degree, their lifetime earnings go up by a huge amount, over 700,000 dollars.
70万ドル以上も上がります 都市地域の大卒率を上げるという事は
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう

 

Related searches : During Lifetime - During Your Lifetime - During His Lifetime - During My Lifetime - During Her Lifetime - During Its Lifetime - During A Lifetime - During Our Lifetime - In Their Lifetime - Throughout Their Lifetime - During Their Work - During Their Time - During Their Visit - During Their Trip