Translation of "experience through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 私はその体験に責任を持っているんです 我々は見開き２ページを１つのページと捉えました |
| learning through experience the art of human companionship. | ありがとうございます |
| And this is something you can only do really through inspection or through experience. | 経験を通してできるようになります ２の３乗は ８を引くと ０です |
| I went through so unpleasant an experience at that time. | 私はそのとき非常に不愉快な体験をした |
| Everyone of us is going through our own terrible experience. | でも みんながその体験を共有して話をすれば |
| Driving through Fukushima is a surreal and unsettling experience. ADRlAN 1.03. | この線量計が 危険を推し量る唯一の手段です |
| We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | 我々のこれからの挑戦は非常にリアルです |
| He was tortured and had to go through a very painful experience. | ７年後 釈放された彼は こんなふうに言ったのです |
| A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. | ゲームで経験する世代だ ゲームは飛躍的に進化しつつある |
| Take part in the activity not for money but for learning through experience. | 金銭のためではなく 経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい |
| The experience I gained through school quickly got me ahead as a professional. | グラフィックデザイナーとして会社で働くか |
| That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. | このような経験をしてきた人々と 話をしました 2か月後にチベットに行き |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| They will not experience any death other than that which they have already been through. | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. | 感情的に経験すべき体験なのです 私はこの映画作りで 今までに見た |
| But recognize it through direct experience which is what is been pointed to here, you see? | ここに指摘されているものですが あなたが参照してください だけでなく 心に心を 心ふける... |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| Even after going through such a horrible experience yesterday, she came to school all determined and ready! | たくましく登校した 私達の誇らしい友達 オ ハニです 拍手 |
| I began to invite others to share this experience and they too felt happy through death meditation. | 彼らも 幸福感を得られたと 話した 今ではー |
| like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience. | 曲がりくねった川に流されるように マーケズの小説は直感に訴えるものです とある時 この作品を読んでいる中で |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life. | 人生の一瞬一瞬は 心を通じて経験するんです 個人としての幸せ 満足感 |
| Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. | 彼らの経験を変える事もない比較によって 狂わされるのです 私達の実験室にポテトチップスを食べに来なくても |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| We got experience | 新コーチ |
| Fearful experience, sir... | 怖かったですぜ, 旦那... |
| Any entertainment experience? | 芸能界で何か仕事を |
| I have experience. | 経験で分かるんです |
| They lack experience. | 彼らは経験を欠いている |
| You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them. | 他の存在としての自分を経験することができます その時 彼らが感じることをあなたも感じることになります |
| There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. | どこよりも多いのです もしテクノロジーの方向性を 知りたいなら |
| And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability. | 訓練する方が利にかなっているのです 本当です 覚えの早いこと 動機が違います |
| The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place. | 物語を通して 理解し 理由付ける行いは ところ変われば その姿を変えます |
| People in Fukushima in future will naturally experience the symptoms which those in Hiroshima and Naggasaki went through with. | the symptoms which those in Hiroshima and Naggasaki went through with. Then when will it occur? |
| Trust in experience. And no better experience than Mary Baker Eddy's. | 彼女が健康を求め 模索し そして啓示を受けたことを 思い起こしてください |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ |
| He exaggerated his experience. | 彼は自分の経験を誇張していった |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ |
| You need the experience. | これは 運用上どんな意味を持つでしょう |
| What an amazing experience. | 世界をもっと知りたいという 興味が沸きました |
| Experience is about responsibility. | 経験を有するとは世界に参加することなのです |
Related searches : Through Experience - Through Our Experience - Through My Experience - Through This Experience - Gain Experience Through - Experience Gained Through - Through Its Experience - Through His Experience - Through And Through - Advanced Experience - Invaluable Experience - Better Experience
