Translation of "through this experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 私はその体験に責任を持っているんです 我々は見開き２ページを１つのページと捉えました |
| And this is something you can only do really through inspection or through experience. | 経験を通してできるようになります ２の３乗は ８を引くと ０です |
| learning through experience the art of human companionship. | ありがとうございます |
| That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. | このような経験をしてきた人々と 話をしました 2か月後にチベットに行き |
| I went through so unpleasant an experience at that time. | 私はそのとき非常に不愉快な体験をした |
| Everyone of us is going through our own terrible experience. | でも みんながその体験を共有して話をすれば |
| This experience and this training | 私は野生生物保護協会の仕事に就きました |
| I cherish this experience. | ほんとにこれは奇跡ですね |
| They don't experience this. | ハチが周りにいないのです |
| Driving through Fukushima is a surreal and unsettling experience. ADRlAN 1.03. | この線量計が 危険を推し量る唯一の手段です |
| I began to invite others to share this experience and they too felt happy through death meditation. | 彼らも 幸福感を得られたと 話した 今ではー |
| Experience counts in this job. | この仕事では経験がものを言う |
| I'll never forget this experience. | 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます |
| This is a global experience. | 404ページはあなたの要求が |
| You've all had this experience. | あなたがアメリカ人なら 例えば おそらくフランスに行ったことがあるでしょう |
| We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | 我々のこれからの挑戦は非常にリアルです |
| He was tortured and had to go through a very painful experience. | ７年後 釈放された彼は こんなふうに言ったのです |
| A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. | ゲームで経験する世代だ ゲームは飛躍的に進化しつつある |
| Take part in the activity not for money but for learning through experience. | 金銭のためではなく 経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい |
| The experience I gained through school quickly got me ahead as a professional. | グラフィックデザイナーとして会社で働くか |
| Experience is requirement for this profession. | この職業には経験が必要だ |
| Experience will tell in this case. | この場合は経験がものを言う |
| Which makes this experience extremely pleasant. | ではまた ありがとう |
| This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. | 今後はこのような経験自体を 変えたいんです マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません |
| Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. | 同じようなものだと言っていい そこで私の話です |
| I say this from my own experience. | この事は私自身の体験から言っているのです |
| On this side, there's a different experience. | 最初の２つの結果は同じです |
| So from this experience of my recovery, | ４つの特有な要素をお話したいと思います |
| How can we overcome this devastating experience? | それを今日みなさん探りながら |
| And design is responsible for this experience. | ページをめくりながら読者は様々なことを感じる |
| This is obviously an incredibly painful experience. | そして 特に私たちのように |
| And so this was an amazing experience. | ボストンから来た人はいますか |
| So, it was this absolutely remarkable experience. | このようなロボットアバターを使い |
| My juggling arose out of this experience. | フィードバックしてきました 僕のパフォーマンスは まず |
| This experience has taught me two things. | １つは |
| You must learn from this terrible experience. | あなたはこのことから学ばなければならない 恐ろしい経験 |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| They will not experience any death other than that which they have already been through. | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. | 感情的に経験すべき体験なのです 私はこの映画作りで 今までに見た |
| This experience counts for much in his life. | この経験は彼の人生において重要である |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう |
| This kind of experience is familiar to everyone. | この種の経験は誰にも馴染み深い |
| This kind of experience is familiar to everybody. | この種の経験は誰にでもよくあることです |
| This kind of experience is familiar to everybody. | この種の経験はだれにもある |
Related searches : Experience Through - Through Experience - This Experience - Through This - This Through - Through Our Experience - Through My Experience - Gain Experience Through - Experience Gained Through - Through Its Experience - Through His Experience - After This Experience - Make This Experience - Experience With This
