Translation of "through my experience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 私はその体験に責任を持っているんです 我々は見開き２ページを１つのページと捉えました |
| learning through experience the art of human companionship. | ありがとうございます |
| That's my social experience. | しかしこのネットワークを一望すると |
| My experience tells me. | 経験あるから分かるんです 皆さんも経験あるでしょう |
| My advice is predicated on my experience. | 私の忠告は 私の経験に基づいている |
| And this is something you can only do really through inspection or through experience. | 経験を通してできるようになります ２の３乗は ８を引くと ０です |
| I went through so unpleasant an experience at that time. | 私はそのとき非常に不愉快な体験をした |
| Everyone of us is going through our own terrible experience. | でも みんながその体験を共有して話をすれば |
| Moving on to my personal experience, | 私は小さな頃 埋め立て地に住んでいました |
| But I wouldn't change my experience. | この贈り物によって 私の人生は |
| I know why from my experience. | 私の長男は 現在６歳です |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 両親にも勧められ 出発しました |
| Driving through Fukushima is a surreal and unsettling experience. ADRlAN 1.03. | この線量計が 危険を推し量る唯一の手段です |
| Through my visor. | 一時間３０ドルで |
| I say this from my own experience. | この事は私自身の体験から言っているのです |
| So from this experience of my recovery, | ４つの特有な要素をお話したいと思います |
| My own personal experience taught me that. | 20年以上にわたり 営利目的の教育に関わってきました |
| The best culinary experience of my life. | なぜなら 料理の未来だと確信したものを見たからです |
| Let me talk about my own experience. | 私はナイロビにある |
| My juggling arose out of this experience. | フィードバックしてきました 僕のパフォーマンスは まず |
| I know from my own experience that | レイア姫は 大人の世界で大切なことを |
| We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | 我々のこれからの挑戦は非常にリアルです |
| He was tortured and had to go through a very painful experience. | ７年後 釈放された彼は こんなふうに言ったのです |
| A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. | ゲームで経験する世代だ ゲームは飛躍的に進化しつつある |
| Through all my anger, my ego... | 昔の俺は怒りっぽかったり 自分勝手だったけど |
| Yemen through my eyes. | 皆さんにできることは |
| And through my photographs, | 見る人を引き込み |
| All through my life, | 私はこの齢になるまで |
| I had a pleasant experience on my trip. | 私は旅行で楽しい経験をした |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう |
| Well, here's an example from my own experience. | とてもドラマチックな事がありました |
| And in my 35 years of working experience, | 本当に本気だったのは ４回だけです |
| And that's been my humbling experience in this. | このデジタルメディアによって |
| And that's certainly been my experience with transition. | 3年前にこの理念が生まれ |
| Take part in the activity not for money but for learning through experience. | 金銭のためではなく 経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい |
| The experience I gained through school quickly got me ahead as a professional. | グラフィックデザイナーとして会社で働くか |
| It was the best experience in all my life. | それは私のこれまでの生涯の中で 最高の経験だった |
| From my own experience, illness often comes from sleeplessness. | 私の経験から言って 不眠が元で病気になることがよくある |
| 'my experience as a woman'? why can't it be | なぜ 人としての経験から って言わないんだ |
| Anytime I had a memorable experience in my life, | このグラフに記録するのです 五感日記のようなものです |
| But what I'm saying from my very practical experience | 民間団体がこれを正しく実行し |
| In my experience, there's no such thing as luck. | 私の経験では 運などというものはない |
| Then you will get the full experience, my friend. | 十分 満足できる はずだ |
| That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. | このような経験をしてきた人々と 話をしました 2か月後にチベットに行き |
| Strengthen my back through him, | わたしに加勢し |
Related searches : Experience Through - Through Experience - My Experience - Through Our Experience - Through This Experience - Gain Experience Through - Experience Gained Through - Through Its Experience - Through His Experience - My Recent Experience - Apply My Experience - My Experience Covers - My Experience Includes - By My Experience
