Translation of "facts and opinions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Never identify opinions with facts. | 意見と事実を同一視してはいけない |
| Don't confuse opinions with facts. | 意見と事実を同一視してはいけない |
| Don't view opinions and facts as the same thing. | 意見と事実を同一視してはいけない |
| Then, another historical example, no opinions, facts ! | 見解ではないですけど史実です ２００年間のランダム選出の中で 政治を 支配しているのは貧乏人達でした |
| Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. | 考慮すべきではありません そのために専門家がいるのであり |
| You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts. | 意見と事実を同一視してはいけない |
| Now, you with your business experience of Berlin provide the facts, the opinions. | そこで 君の ベルリンでの経験を 話してやってほしい |
| Facts are facts. | 事実は事実だ. |
| Actively exchanging ideas and opinions? | 意見交換 活発に進んでおりますでしょうか |
| Any opinions? | どう思った |
| Any opinions? | ほら どう思った |
| Well, those are facts... provable facts. | そうだ これは現実だ 証明できる現実だ |
| All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions. | 価値をはさまず 世界中の宗教の 事実のみを教えるのです 別の評論家は 滑稽だ と言いました |
| Haiji, any opinions? | ハイジ どう思った |
| Tom, any opinions? | なぁ トム どう思った |
| And these are facts, guys. | おとぎ話でもなく 子供だましでもないんです |
| How will they share ideas and opinions? | それに対する答えが ジャーナリズムのプロという |
| Face facts! | 韜晦するな |
| What facts? | 事実だと |
| His opinions are variable. | 彼の意見は変化しやすい |
| His opinions are worthless. | 彼の意見はくだらない |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある |
| A mixture of opinions. | ちょっと それ いろんな意見くっつけただけじゃないですか |
| Not listening to opinions? | 人の意見を聞かないこと |
| What kind of opinions? | 権威 |
| Opinions can easily change. | 世論は変化するものです |
| like features and benefits and facts and figures. | しかし行動につながりません |
| And so people love to form their opinions. | そのとき記事のアイデアが浮かびました |
| I want facts. | 事実が知りたい |
| Get the facts. | 含まれる問題を把握すること |
| What're the facts? | 実際はどうですか |
| The information reinforced his opinions. | その情報で彼の意見は説得力が増した |
| Opinions vary on this point. | この点に関しては意見が異なっている |
| Their opinions differ from mine. | 彼らの意見は私のとは異なっている |
| They're just strongly held opinions. | しかし意識に関しては 人は |
| You know,strong strong opinions. | つまり... 強いという評判だ |
| And if necessary, shape those opinions within your territories. | 必要があれば 各自の担当エリアで 世論の形成を行うこと |
| The facts are otherwise. | その事実は違っている |
| These facts are certain. | これらの事実は疑う余地はない |
| Let's face the facts! | 現実を直視しようじゃないか |
| These guys are facts. | フィクション おとぎ話でも 子供だましでもありません |
| Knowledge consists of facts. | 事実とは見る人 又は検証したい人にとって |
| All right, Dad, facts. | 言うわよ |
| He's twisting the facts. | 少年が飛び出すのを 老人が見た |
| It fits the facts. | 筋が通る |
Related searches : Facts And - Opinions And Suggestions - Thoughts And Opinions - Opinions And Perspectives - Facts And Evidence - Facts And Assumptions - Facts And Arguments - Facts And Data - Facts And Merits - Facts And Myths - Facts And Features - Facts And Issues - Facts And Matters
