Translation of "feeling fine again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm feeling fine now. | 気分がよい |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です |
| Fine. Together again, huh? | ああ また会えたな |
| Feeling like roommates with your spouse, and you're fine? | ４ヶ月もセックスなしで 大丈夫なの |
| I was ill yesterday but I am feeling fine today! | 昨日は病気だったけど 今日は元気になれそうです |
| I started feeling passion for what I did again. | 幸運にも 同じ年 その憧れだったジャグラーの方が |
| So an illustration again, gives you a feeling for scale. | 75分で およそ 1.6キロの後退 |
| It's fine, just make sure you don't say that again. | 気にしないで でももう絶対言わないように気をつけてね |
| If you're not feeling good today you should stay home No, no. I'll be fine. | 具合悪いなら今日は仕事休みなよ いや大丈夫 |
| Fine, fine. | どこにする 行きたいとこあるのか |
| Fine! Fine. | いいよ わかった |
| Fine. Fine. | わかった わかった |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| No, fine. Fine. | やあ 君 |
| Fine. (x12) Fine. | あーもういい やなやつ |
| Yes, fine, fine. | 私にはまだやる重要なことがある |
| Okay, fine. Fine. | それでどうするの |
| Fine, just fine. | 順調だよ |
| Fine. I'm fine. | ああ 元気だよ |
| I'm fine. Fine. | ふつうですよ |
| Yeah. I just got a funny feeling, like I'm not gonna see her again. | ああ 奇妙な感じがしてな あいつと二度と会えないような |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| Fine. I'm doing fine. | 僕も元気だよ |
| I'm fine. I'm fine. | もう大丈夫だ |
| Fine feathers make fine birds. | 立派な羽が立派な鳥をつくる |
| Tractor's running fine, real fine. | よかった |
| Fine, Papa, it went fine. | よし |
| I'm fine. I'll be fine. | 大丈夫 平気よ |
| Fine. They're both just fine. | 大丈夫 ２人とも 元気じゃよ |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
| Feeling good | いい気分さ (日本語字幕は英語字幕に基づいています |
| Feeling sad? | 悲しそうだね ええ |
| Feeling better? | ー元気か |
| Feeling tonguetied? | 舌は |
| Feeling better? | どうだい 気持ち良かろう |
| Feeling lonely? | 寂しいか |
| With feeling. | もっと気持ちを込めて |
| Feeling refreshed? | 良くお休みになられましたか よく おやすみになれれましたか Feeling refreshed? |
| This feeling I'm the only one feeling sad | 一日中夢のようだ |
| Fine | 微調整 |
| Fine | 高画質 |
| Fine. | 期待してて |
| Fine. | あ 水曜の夜? そうよ |
| Fine. | Das ist absurd. |
Related searches : Feeling Fine - Fine Feeling - Feeling Well Again - Feeling Good Again - Is Fine Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Guts Feeling - Warm Feeling - Fellow Feeling
