Translation of "financially compensated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Financially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supporting financially
資金的サポート
While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.
金銭的な見返りがなくても 恐らく働いているだろう状態です 私は特に信心深くはありませんが
I'm financially embarrassed.
ああ あああ
They compensated for the loss.
彼らはその損失の埋め合わせをした
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている
He became financially independent.
彼は経済的に自立した
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した
Financially speaking, of course.
つまり金づるか
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった
Of course, you will be adequately compensated.
そんなのいいです
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます
He compensated me for the accident with money.
彼はお金でその事故の補償をした
And we need to support it financially.
わたしのアイデアとして普通に見られる
She is still financially dependent on her parents.
彼女はまだ親に頼っている
Foundation could start by unconditionally relieving people financially.
国家が金銭的にも 援助することがある財団法人では
But they'd be expensive it's not financially viable.
だから万引きでもしようかと思うけど
And you will not be compensated except for your deeds.
どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた 要するに破産したのだ
A guy called Lundström helped you financially, didn't he?
リック テレコムが スポンサーだ
Because the death of a child is compensated by one more child.
このような国は 子供が6人です
There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
海洋協定はありませんでした 地上にはあります
I was so focused on supporting our family financially that
一緒にもっと 人生を楽しめただろう
You know, financially, we really live from day to day.
あなたの居心地はいいと思います ここです
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
デザインが向上し料金を上げることができたからです
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので 今では金に困っている
How can I be financially supported in order to be inspired?
それを保持する為の時間を どう経済的に支えるか 人生そのものが芸術なのだから
Economic dynamics would increase and so would the financially quantifiable value.
あとは一体何がかけているのでしょうか
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly.
牧師禄の代わりに 報酬を受け取ったとか
Here are three guys synthesizing happiness. I'm better off physically, financially, mentally ...
'何ひとつ後悔はない   栄光のある経験をしたと思っている
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.
また誰からも 慈悲の報酬を求めない
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
'肉体的にも経済的にも 感情的にも精神的にも ほぼ全てにおいて向上した
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.
相互連携ができるようになりました 何よりも 彼らは犯罪世界で
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
私たちは本当に経済的に大変でした 詳しいところまではお話ししませんが
And they're on their ass financially, so... if you hurry up, they're ready to deal.
経営状況は良くない 急いで行けば きっと取引きに応じるだろう
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
予算と納期の中で出来上がるようにしました 何年か後に 別な百科事典が開始されました
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.
つまり あの人達を信じて お金を払ったんです さて わたしは先ほど錠剤を飲みましたね
US address, whether they were responsible academically and financially, and whether their social network was responsible.
社会的ネットワークでも信頼があるかなども定義しました 顧客セグメントのもう1つの例は 新しいカイトボーディング用品の場合です
And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do.
人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる
And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do.
人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる
I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially.
頼らないようにします 精神的にも 経済的にも 父はえらく感動して 涙ぐんで抱きしめようとしたので
So this day no soul will be wronged in the least and you will not be compensated except for your deeds.
その日には誰も 少しも不当な扱いを受けず あなたがたは 只自分の行ったことに対し報いられる

 

Related searches : Compensated - Compensated With - Temperature Compensated - Compensated Through - Fully Compensated - Pressure Compensated - Is Compensated - Largely Compensated - Get Compensated - Partially Compensated - Were Compensated - Compensated Absences - Compensated Cirrhosis