Translation of "fully compensated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Fully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| They compensated for the loss. | 彼らはその損失の埋め合わせをした |
| Of course, you will be adequately compensated. | そんなのいいです |
| He compensated me for the accident with money. | 彼はお金でその事故の補償をした |
| Fully | 完全に信頼する |
| On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| And you will not be compensated except for your deeds. | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| Fully trusted | 完全に信頼された |
| Fully booked? | 満席 |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, | 十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります |
| The government compensated the farmers for the damage to the crops. | 政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した |
| Because the death of a child is compensated by one more child. | このような国は 子供が６人です |
| There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. | 海洋協定はありませんでした 地上にはあります |
| We were fully satisfied. | 私たちは十分に満足した |
| Fully Rescan Entire Collection | コレクションを再スキャン |
| They fully embraced vulnerability. | その人たちはこう信じます |
| One is fully passive, | 先ほど説明したようなものです |
| That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. | 牧師禄の代わりに 報酬を受け取ったとか |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
| He is still fully active. | 彼は盛んにしている |
| My house is fully insured. | 私の家には十分保険がかけてある |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | 完全に信頼されていない暗号化鍵 |
| This baby is fully electric. | 時速150マイル走ることができ |
| Now that they're fully engaged, | 私は数学教師としてより大きなチャレンジと向き合っています |
| I mean that. Fully responsible. | 全ては君の責任 |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, | 衣類と備品を完全に着用したまま テントの床に寝転び テントが |
| And no one has done a favour to him, for which he should be compensated. | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| She was fully guaranteed her liberty. | 彼女は自由を完全に保障された |
| I'm sorry, today is fully booked. | あいにくですが本日は予約でいっぱいです |
| I don't fully remember his name. | 私は彼の名前を完全には覚えていない |
| I don't fully agree with you. | 私は全面的に君に同意しているわけではない |
| Fully booked was on the notice. | 掲示には 全席予約済み とあった |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | そこには完全に 書かれた一つの記録 がある |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | そこには完全に 書かれた一つの記録 があり |
| And John today is fully independent. | 通常の生活のパターンに戻りました |
| And then the fully expressive MeBot. | やり取りのあと |
| That wound will never fully heal. | だがあの傷の痛みは 一生続くじゃろう |
| and we are alert and fully prepared. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| But we are a fully accounted army. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| The chance was fully taken advantage of. | その機会は十分に利用された |
| I am fully convinced of your innocence. | 私は君の無実を十分確信している |
| I was fully alive to the danger. | 私はその危険に十分気付いている |
| My style then had become fully Japanese. | そして 私は完全に 日本式のマンガ家 になりました |
| And I became fully a manga artist. | でもまだこんな疑問は抱きませんでした |
Related searches : Compensated - Compensated With - Temperature Compensated - Compensated Through - Pressure Compensated - Is Compensated - Largely Compensated - Get Compensated - Partially Compensated - Were Compensated - Financially Compensated - Compensated Absences - Compensated Cirrhosis - Compensated Demand
