Translation of "for having made" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The manager made an apology for having been out. | 支配人は出かけていたのをわびた |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら 私たちはその日の計画を立てた |
| Having made all the preparations, he set out for Tokyo. | 準備万端整えてから 彼は東京に出発した |
| She acknowledged having made a mistake. | 彼女は間違いを犯したことを認めた |
| You want to punish him or her for having made you suffer. | このマントラはそれを乗り越えるためのものです |
| Oh, I'm, uh I'm having copies of the confession made for you. | それだけだな |
| He died without having made a will. | 彼は遺言状も作らずに死んだ |
| He made claims to having gulf war syndrome. | 湾岸戦争症候群を患ったらしいわ |
| I was having thoughts that made my blood boil. | はらわたの煮えくり返る思いをした |
| Thank you for having me. | 拍手 |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
| Hey, thanks for having me over for dinner. | 夕食をごちそうになります |
| What about having fish for dinner? | ディナーに魚はどうですか |
| He apologized for having offended her. | 彼は彼女を怒らせたことを詫びた |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| Thanks for having me. (Applause) (Applause) | 拍手 |
| Nice having you work for me. | またな |
| Get some sleep. Father, forgive my presumption and in for having failed one who's in desperate need forgive me for having made a mess of things, even though I had good intentions | 父よ |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do. | あなたがたがアッラーと約束を結んだ時は 誓約を成し遂げなさい 誓いを確証した後 それを破ってはならない あなたがたはアッラーを はっきり立証者としたのである 本当にアッラーは あなたがたの行うことを知っておられる |
| We're having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました |
| What are we having for dinner tonight? | 今日の晩ごはん何 |
| Roast in it now for having disbelieved. | あなたがたは不信心であったために 今日そこに入るのである |
| Is that what you're having for lunch? | 一緒に行きましょう 今日のランチはおごりますよ |
| Thank you very much for having me. | TEDで話すのは初めてです |
| And we're better for having known you. | 色々学びました |
| I feel for you, not having parents. | 親がいないのは同情するがよ クロ |
| Are you up for having a visitor? | お客様よ |
| He made for home. | 彼は家に向かった |
| She made everything look so easy. You know, high school, marriage, having you. | 姉は簡単にこなしてた 学校も結婚も... |
| There, Mrs. Bennet. My mind, however, is now made up on the subject for, having received my ordination at Easter, | そして決意しました |
| You are fortunate for having such good friends. | 君はこんなによい友人を持って幸運だ |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた |
| Please forgive me for not having written sooner. | もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい |
| We are having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました |
| I'm truly sorry for having returned home late. | 帰るのが遅くなって本当にごめんなさい |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた |
| Mr President Elect, thank you for having us. | エンリケ 二エート氏 こちらこそ 感謝いたします |
| But thank you very much for having me! | (拍手) |
| So, thank you very much for having me. | ある議論への導入として使いたい二つの小さなアイデアがある |
| Ricky, thank you very much for having me. | 素晴らしかったよ ありがとう |
| Apparently, they were having an affair for years. | 二人は何年も付き合ってたらしい |
| For this having happened to me on duty? | この任務で起きたことで |
| Thank you so much for having me over. | 呼んでくれて ありがとう |
Related searches : Having Made - Without Having Made - Having Been Made - After Having Made - For Having - Made For - Congratulations For Having - For Having Lunch - Responsible For Having - For Having Dinner - Thankful For Having - For Having Coffee - For Having Fun - Reason For Having
