Translation of "having made" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She acknowledged having made a mistake. | 彼女は間違いを犯したことを認めた |
| He died without having made a will. | 彼は遺言状も作らずに死んだ |
| He made claims to having gulf war syndrome. | 湾岸戦争症候群を患ったらしいわ |
| The manager made an apology for having been out. | 支配人は出かけていたのをわびた |
| I was having thoughts that made my blood boil. | はらわたの煮えくり返る思いをした |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら 私たちはその日の計画を立てた |
| Having made all the preparations, he set out for Tokyo. | 準備万端整えてから 彼は東京に出発した |
| You want to punish him or her for having made you suffer. | このマントラはそれを乗り越えるためのものです |
| Oh, I'm, uh I'm having copies of the confession made for you. | それだけだな |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do. | あなたがたがアッラーと約束を結んだ時は 誓約を成し遂げなさい 誓いを確証した後 それを破ってはならない あなたがたはアッラーを はっきり立証者としたのである 本当にアッラーは あなたがたの行うことを知っておられる |
| She made everything look so easy. You know, high school, marriage, having you. | 姉は簡単にこなしてた 学校も結婚も... |
| Surprisingly, having forestry as their major industry, various buildings are made out of wood. | 林業を盛んにして いろいろな建物をこういった木造で 作っています これは消防署です |
| Without having made any progress... we've just one week left until the final day. | 具体的な進展が 何もないまま ゲーム終了まで あと １週間というところまで 来てしまったのです |
| I'd made up some story about having to go home to see my sick mother. | 病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた |
| I made the mistake of marking the translation as reviewed without having contacted my partner. | 翻訳を校正済みとしてしまったことがありました 今思うと わずかな |
| They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. | 他者に委ねるなど考えられなかった 自分で選んだ結果 罪悪感や 怒りに苛まれたとしてもです |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| Having trouble? | どうした |
| Having fun? | 楽しんでるか |
| Having trouble? | どうかしたかね |
| Having lemonade. | 人格を形成しなおす |
| Having thoughts. | 考えをもってる |
| And I think I made a mistake, because I shouldn't be having a negative number here. | ここに 負数は ないはずです 戻ってみましょう |
| It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. | 少し気が引けました 間違っている気がしました |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| Having a cold? | 風邪か |
| Having a kid? | 子供できて |
| She's having nightmares. | そうなのよ |
| I'm having nightmares. | 悪夢ね |
| Having fun, idiots? | お楽しみか |
| I'm having Cognac. | 飲んでるわ |
| And having a kid, and having another kid and then | 子供を作ってそしてもう1人 |
| The word vindauga was probably quite old, having come into being long before windows were made of glass. | 窓が ガラスで作られる ずっと前に生まれた言葉です このような比喩的な 複合語は |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | 一つ例を挙げますと |
| and We gave him as his helper, out of Our mercy, his brother Aaron, having made him a prophet. | またわれの慈悲により その兄のハールーンを 預言者としてかれに授けた |
| They are having dinner. | 彼らは食事中だ |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている |
Related searches : Without Having Made - Having Been Made - After Having Made - For Having Made - Make Made Made - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch
