Translation of "for our trip" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our next trip is for pleasure, not for work. | 今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです |
| A travel agent arranged everything for our trip. | ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた |
| It's our first trip. | 私たちの初めての旅 |
| Let's put this money aside for our summer trip. | このお金は夏の旅行にとっておこう |
| I don't blame you for putting off our trip. | 旅行を延ばしたことであなたを非難しない |
| That sounds pretentious for a trip to our summerhouse | なんか かっこつけてると思うよ 別荘にこもるだけなのに |
| And we finished our trip. | これがそのエリアです |
| We have to fix the date for our trip quickly. | 私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない |
| We decided on a trip to Singapore for our vacation. | 私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた |
| Our trip was unattended by adventures. | 我々の旅には異常な出来事はなかった |
| Hopefully, we'll enjoy our China trip. | 僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら イタリア旅行の計画について話し合った |
| We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain. | 雨が降らなかったら 私たちには楽しい旅行となったでしょうに |
| Let's get the low down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう |
| He is in charge of making arrangements for our trip to Europe. | 彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら 私たちには楽しい旅行となったでしょうに |
| Well, so much for our great road trip to San Diego, Bob. | サンディエゴへの車旅なんてさ ボブ |
| We must cancel our trip to Japan. | 日本旅行は中止しなければいけない |
| Our trip is dependent on the weather. | 私達の旅行は天候次第である |
| Please prepare for the trip. | 旅行にいく用意をしなさい |
| Please prepare for the trip. | 遠出の準備をしてください |
| Who's paying for this trip? | 私よ! |
| Who paid for the trip? | その経費は |
| He barely moved for a week, but I started planning our fishing trip. | 釣りの準備を してたのに |
| Enough for a return trip... for one. | 残圧30 片道１人分だ |
| My father implied our summer trip was arranged. | 夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした |
| We have to cancel our trip to Japan. | 日本旅行は中止しなければいけない |
| Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow. | 天気がよければ 私達は明日旅行に出かけます |
| We had lots of adventures on our trip. | 私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった |
| We had no unexpected incidents during our trip. | 我々の旅には異常な出来事はなかった |
| But this year on our trip, they've gone. | 確かにあった |
| Is everybody ready for the trip? | みんな旅行の用意はできましたか |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した |
| Are you ready for the trip? | 旅行の準備はできていますか |
| I'm busy preparing for the trip. | 僕は旅の準備で忙しい |
| They are preparing for their trip. | 彼らは旅行の準備をしている |
| He was equipped for a trip. | 彼は旅支度を整えていた |
| He saved money for the trip. | 彼はその旅行のためにお金を貯めた |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった |
| We thought it wise not to continue our trip. | 私たちは旅を続けないのが賢明だと思った |
| How about asking her to join our trip abroad? | 私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった |
| Fine weather added to the joy of our trip. | 好天気が私達の旅の楽しみを増した |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | 我々の旅には異常な出来事はなかった |
| In Berlin we took our first all German trip. | Euer Vater wollte im Westen bleiben und ich... ich sollte dann mit euch nachkommen. |
Related searches : Our Trip - Planning Our Trip - On Our Trip - During Our Trip - For Our - For My Trip - Go For Trip - For Our Holiday - For Our Work - For Our Opinion - For Our People - For Our Response - For Our Cause
