Translation of "for our cause" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not 'cause our ranks tanked, but 'cause our friend flunked | 自分がビリだったからではなく 親友が落第だったからだ |
| Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. | 私達の生存 存続の為には 犠牲もやむを得ない |
| The gods favor our cause. | 神々は我らに 義があるとお考えです |
| All the Cossacks fight on the fronts for our common cause. | コサックは我等の味方として 各戦線で戦っております |
| There is no cause for this. What cause? | 原因って なんのことだ |
| You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
| They destroy our hills and cause us trouble. | 彼らは我々の丘を破壊 私達に問題を引き起こす |
| You are doing nothing to help our cause. | 仲間の足を引っ張るな |
| Our cause is more important than we are. | 大義は我々の命より重い |
| You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
| 'Cause this animal gets the police on our neck! | ビビってなんかないさ |
| We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path. God is certainly with the righteous ones. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
| for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| He gave his life for that cause. | それが 彼です |
| 'cause I got the boot for this. | これ 私は初めてなんだけど |
| He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
| You think this qualifies for probable cause? | これって 正当な理由になるかな |
| This isn't just a cause for us. | 世界を救うためだけじゃ無い |
| If we happen to know A is false, we will increase our belief for the cause B. | この効果は以前に幸福の例で学びました |
| 'cause they're taking our jobs. And so a deal was made. | それで取引が行われました 万人への公教育です |
| This law of cause and effect also applies to our destiny. | 私たちの運命に 私たちのこれからの生き方にも関係する |
| We admit that our experiment does seem the most likely cause. | 我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めます |
| I'm sure you understand... what this would mean to our cause. | その重要性を... 君なら分かってくれると 信じている |
| Cause? | 原因 |
| 'Cause? | ああ |
| Our words can change the whole world, because we are all together, united for the cause of education. | なぜなら私達は皆教育という理由のために共にあり 団結するからです そしてもし私達がゴールを成し遂げたければ 知識という武器を使い私達自身に力を与えましょう |
| We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
| It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
| And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
| At present I have every cause for cheer! | 楽しいですよ |
| You guys better don't cause trouble for Obasan. | お前ら おばさんに 迷惑かけんじゃねえぞ |
| 'Cause of these? You bought them for me. | あなたが買ったクセに |
| That's tough for me, 'cause my... Never mind. | 心外だな そもそも いいよ |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | 皆を催眠術にかけて アイデアを買わせることです 催眠にかけてこちらの理由に寄付してもらう |
| 'Cause, ah, 'cause you got them. | お望みなら |
Related searches : Our Cause - For Cause - In Our Cause - Support Our Cause - For Our - Is Cause For - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection
