Translation of "for our cause" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Cause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All the Cossacks fight on the fronts for our common cause.
コサックは我等の味方として 各戦線で戦っております
They destroy our hills and cause us trouble.
彼らは我々の丘を破壊 私達に問題を引き起こす
You fight for your cause.
これが 私を自分たらしめているものです
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path. God is certainly with the righteous ones.
だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる
We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous.
だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる
'Cause this animal gets the police on our neck!
ビビってなんかないさ
You have no cause for anger.
君には腹を立てる理由は何もない
There is no cause for complaint.
不平を言う理由は何も無い
There is no cause for worry.
心配するようなことは何もない
'cause he needs you for something.
何のために?
Actually, there is cause for alarm.
実際に騒ぐ理由はあります
for those who spend for the cause of God,
また至善を実証する者には
If we happen to know A is false, we will increase our belief for the cause B.
この効果は以前に幸福の例で学びました
They died for the cause of liberty.
彼らは自由のために死んだ
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である
There is no cause for undue alarm.
心配する事はない
And this was a cause for celebration.
語りの美学は変わっていません
Our words can change the whole world, because we are all together, united for the cause of education.
なぜなら私達は皆教育という理由のために共にあり 団結するからです そしてもし私達がゴールを成し遂げたければ 知識という武器を使い私達自身に力を与えましょう
'cause they're taking our jobs. And so a deal was made.
それで取引が行われました 万人への公教育です
This law of cause and effect also applies to our destiny.
私たちの運命に 私たちのこれからの生き方にも関係する
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
皆を催眠術にかけて アイデアを買わせることです 催眠にかけてこちらの理由に寄付してもらう
As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways. Indeed Allah is with those who do good.
だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる
And those who strive in Our (cause), We will certainly guide them to our Paths For verily Allah is with those who do right.
だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ
And there's a cause for that, all right.
マック中毒の人 それに酷似した車や家
At present I have every cause for cheer!
楽しいですよ
That really worked for me too. Could we talk about Loki for a sex cause he is our one and only bad guy.
それは かつて低キー それは我々はいくつかをピックアップした後でなければならないので 知っている 私たちが見に行くされての方法のムービー1のある家庭
All four of the processes represented by our fingers can cause evolution.
少ない人口 選択的な配偶行動
The core force leading our cause forward is the Chinese Communist Party.
私は半月間
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!
あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい
'Cause I'm gonna guess they won't be prepared for
お前の目の奥にある華氏1000度の熱い鋼鉄の光のことを
Because for every cause, there must be an effect.
何らかの結果を引き起こすからである
Well, at least they died for a good cause.
少なくとも意義ある死だ
Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm.
皆さん 騒ぐ理由はない
For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids.
売り上げ金は 補聴器の購入に 役立てられます みなさん用意はいいですか いいぞ
But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.
人間は統覚性を持つために
But those who strive against Our verses seeking to cause failure for them will be a painful punishment of foul nature.
だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう
Our short range plan is to win the Best New Artist award It means a lot cause it's only for rookies
私たちの短期の目標は 新人賞です なぜなら 新人賞は新人の時にしか 受けられないので 是非挑戦してみたいです
We got behind it ourselves we changed our logo for the day, from the alien to Splashy, to help the cause.
スプラッシーに変えることにしたのです FarkやBoing Boingのような
A cause.
ただ年をとりすぎ 病が重すぎ
'Cause you
だって...
and grudgingly spends very little for the cause of God?
僅かに施しをしては 物借みして 止める
The pious ones who spend for the cause of God
だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる

 

Related searches : Our Cause - For Cause - In Our Cause - Support Our Cause - For Our - Is Cause For - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection