Translation of "place your trust" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So you place your trust in God. Certainly you stand on positive truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Luke, trust your feelings. | ルーク 直感を信じるんだ |
| Trust your own strengths. | 己の力を信じるんじゃ |
| Who persevere and place their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | そして投資し続けよう とは言いませんでした |
| Don't you trust your instincts? | あなたは直感を信じないのですか |
| Your place? | あなたのところ? |
| And do you trust your king? | そなたは王を信じるか |
| And why should we not put our trust in Allah, when He has already guided us to our Paths? We will endure your hurt patiently. In Allah, let all who trust place their trust' | どうしてわたしたちは アッラーを信頼しないでいられようか かれはわたしたちを 従うべき 道に導かれる わたしたちは あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう 信頼する者たちは アッラーにこそ全てを御任せすべきである |
| (For) those who persevere and place their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Place your bets. | 賭けて |
| Mary was not worthy of your trust. | メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった |
| Never betray the trust of your friends. | 友達の信頼を決して裏切るな |
| Aota was not worthy of your trust. | 青田は信じるに値しない |
| Nancy, trust your mother for once, please. | 私を信じて |
| You must trust my judgment, Your Highness. | 私を信じてください 陛下 |
| Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right? | 私が融資に対して設定した |
| Moses said O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient. | ムーサーは言った わたしの人びとよ あなたがたはアッラーを信仰するのなら かれを信頼しなさい もしあなたがたが服従 帰依する者であるならば |
| Trust me. I'm not only your agent, i'm your friend. | 信じて 私はエージェントだけど友達よ |
| How about your place? | あなたの家でいいですか 場所は |
| She picked your place. | あなたが好きなのよ |
| Is this your place? | お前の場所はここか |
| Is this your place? | ここがお前の場所か |
| I trust you're going to enjoy your stay. | ゆっくりとお過ごしてください |
| I trust this mission only to your brother. | この重責を担えるのは お前の兄だけだ |
| Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust? | 証明できますか ちょうど他の人の証言を |
| but know well that you will have no power against My servants. Your Lord suffices for them to place their trust in. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| When two of your bands were about to lose heart God befriended them and in Him should the faithful place their trust. | あなたがたの中の2団が 臆病で怯んだ時を思え だがアッラーはかれらを援護された だから 信者は 不断に アッラーを信頼すべきである |
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| I'll come to your place. | 私が君のところへ行くよ |
| I'll come to your place. | 君のところに行くよ |
| He's working at your place. | 排出半減を明らかに上向き であるにもかかわらず |
| I'll sleep at your place. | 家の者達と喧嘩したのか |
| I take your place now. | 私が先よ |
| And put your trust in the Almighty, the Merciful. | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Mighty One, the Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Almighty, the Most Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Don't trust people who praise you in your presence. | 面前で人を誉めるような人を信用するな |
| In time, you will learn to trust your feelings. | そのうち自分の直感を 信じるようになる |
| They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you? | かれらは言った 最も卑しい者たちがあなたに従っているというのに わたしたちまであなたを信じるのですか |
| God There is no god but He and in God should believers place their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
Related searches : Place Trust - Place Their Trust - Place His Trust - Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Earn Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Trust Your Gut - Of Your Trust - Trust Your Heart - For Your Trust
