Translation of "from another time" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Another - translation : From - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another time.
それでアビジャンに戻ったんだけど
Maybe it's time we took a vacation from one another.
お互いの間で休暇をとろう
Maybe another time, okay?
また今度
Let's play chess another time.
また別のときにチェスをしましょう
I'll explain at another time.
たしかに僕はロックスターだけど
I don't want another time.
なぁ いいじゃないか
separating one from another,
真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において
Another one from Karcher.
右下は 私の研究室で
Already another time We favoured thee,
われは この前にもあなたに恵みを施した
Indeed, he saw him another time
本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである
We had favored you another time.
われは この前にもあなたに恵みを施した
He saw Him indeed another time
本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである
Could you make it another time?
別の機会にお願いできませんか
This time, one way or another,
いずれにせよ 彼を捕まえます
Not begin another time with that.
またその話ね
I don't mean now. Another time?
今じゃなくて そのうちに
From time to time.
けど...
Certainly he saw it yet another time,
本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである
In another year's time, three extra steps.
これはとても大事な考え方です
We have to go back another time.
もう一度行ってみないと
There's no time. Get to another exit.
時間がない 別の出口へ
Here's another example from another piece, and then its realization.
実現できた一例です この 2 つの仕事において 私は廃品回収者の役割です
Remember me from time to time.
時々ぼくのことを思い出してくれ
Interferences, happens from time to time.
Danke.
From all time
全期間
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか
Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.
73カ国の4千人近い歌手が 歌っています (音楽)
You are just mad because it took a man from another time to give us a lesson.
よそ者にズバリ言われて むかつくのか?
I saw him at one time or another.
以前彼に会ったことがある
And verily he saw him yet another time
本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである
So, here's another time lapse shot of Columbia.
氷河が春 6月 5月 10月と
It's time for you to get another book.
本 を変えろ
Hey, save your strength. There'll be another time.
いいか 抑えるんだ 他の機会にとっておけ
Not another peep. Time to go to sleep.
覗いちゃ だめよ もう寝る時間
Then separate them one from another,
真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において
Then separate them, one from another,
真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において
Here's another message from this diagram.
スーダン リビア 中国 インド
Here's another example from technology agriculture.
農業です
loan, maybe from the same lender, maybe from another
それは似たような期間を持っているでしょうし 古いローンを完済して
From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you out another time.
われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである
From it did We create you, into it shall We return you, and from it shall We bring you forth another time.
われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである
From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.
われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである
Yes, it happens from time to time.
はい それは時々起こります
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる
I meet him from time to time.
私は時々彼にあいます

 

Related searches : Another Time - From Another - Suggest Another Time - Find Another Time - For Another Time - Maybe Another Time - Yet Another Time - Meet Another Time - At Another Time - Then Another Time - An Another Time - From Another Country - From Another One - From Another Aspect