Translation of "get it together" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get it together | 友子 しっかりしてよ もう |
| Get it together. | 一緒にやるのよ |
| Get it together, Buffy! | しっかりしてバフイー |
| Let's get it together. | Let's get it together. |
| You get it together. | 落ち着くんだ |
| I'll get it teamed together. | 一緒に行きましょう |
| Get a plan together. Execute it. | 計画を作りそれを実行する |
| Get your packs ... Put it together. | 装備を外せ 荷物を持て 行くぞ |
| Let's get together and talk it over. | 集まってそれを話し合いましょう |
| Come on, man, let's get it together. | じゃぁさ 想像しているのを 絵に描いてみてくれない |
| Put it all together. What do you get? | 我々は集められた どう思う? |
| Let's get together again. | また集まりましょう |
| Let's get together again. | また会おうね |
| Let's get together again! | また会おうね |
| Let's get together tomorrow. | 明日集まりましょう |
| Get your things together. | 持ち物をまとめなさい |
| Let's get together tonight. | 今晩集まりましょう |
| Get your stuff together. | ガラクタを詰め込め |
| We should get together. | 一緒に過ごさない |
| Get your shit together. | まとめるんだ |
| Sounds good, let's get together and hash it out. | 良いねえ とことんやりあおう |
| Great! Let's get together sometime. | すごい じゃこれから時々あえるわね |
| They don't get along together. | 二人の間がしっくり行かない |
| Let's get together on Sunday. | 日曜日に集合しよう |
| Let's get together and sing | Let's get together and sing さぁ一緒になって 歌おう |
| We must get together there. | その時に会いましょう |
| Get a little closer together. | もうちょっと寄れ 硫黄島みたいに行こう |
| Why don't we get together? | 付き合っちゃおうか 私たち |
| Major, get the team together. | 少佐 チームを編成しろ |
| Sanchez, get your team together. | サンチェス 部下を集めろ |
| Get your shit together, Kenny. | いつ自立するのか |
| We make it a rule to get together at intervals. | 私達はときどき集まることにしている |
| Maybe we can get together sometime and talk about it. | 話し合いたいんだ あのことを |
| Better get it together or you'll regret it the rest of your life | それくらいきちんとしないと 一生後悔するかもだな |
| We'd better brainstorm about it together and get a better idea. | その件については我々はみんなのアイデアを出し合って もっといい案を出した方が良い |
| We make it a rule to get together at regular intervals. | 私達は定期的に集まることにしている |
| And you put it all together and what do you get? | 動きもしない 高価なガラクタです |
| It is necessary that teachers get together and work in teams. | そこで 教育にチームワークを取り入れました |
| We ve got to get together before it s too late. | グレッグは理解してるのよ じゃ何故彼はそう言わない? |
| Let's get together again next year. | 来年もまた集まりましょう |
| Let's get together again tomorrow evening. | 明日の晩までに集まろう |
| When shall we get together next? | 次はいつ集まることにしようか |
| We get together once a year. | 私達は年に一回集まります |
| We get together once a year. | 私は年に１回集まります |
| We get together once a year. | 私たちは年に一度集まります |
Related searches : Get Together - Get-together - Get It - Get Back Together - Nice Get Together - Get Sth Together - Cozy Get-together - Get Something Together - Social Get-together - Get Them Together - Get On Together - A Get Together - Get Yourself Together - Get Together With
