Translation of "granting the claim" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Granting that favor is out of the question. | 君の依頼事は話にならない |
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Granting that it is so, what follows? | 仮にそれがそうだとしたら 後はどういうことになるのか |
| No Claim | kajongg |
| Claim victory. | 勝利の主張よ |
| Granting you were drunk, I cannot excuse you. | たとえ君が酔っぱらっていたとしても 私は君を許すことができない |
| Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? | 目的はよいとしても どのようにその計画を実行するのか |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した |
| He laid claim to the land. | 彼はその土地の所有権を主張した |
| We have the biggest damage claim. | ハリウッドの映画業界よ |
| Granting that it is true, it does not concern me. | それが事実であるとしても 私に関係ないことです |
| Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused. | 酔っていたとしても 彼の行為は許せない |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| They have no claim to the property. | 彼らに財産のことをいう権利はない |
| He has no claim to the property. | 彼はその財産を受け継ぐ資格はない |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| Now I claim your sun. | お前達の太陽を頂く. . |
| They may properly claim the protection of the law. | 彼らが法律の保護を求めるのは当然だ |
| The Persians claim their forces number in the milions. | ペルシャの軍隊は数百万人と言っている |
| They set up their backs against the claim. | その要求に対して怒った |
| The tools that claim to be faster don't. | 特別に制限された文法しか扱えません |
| One of you will claim the White Spear. | お前たちの一人が白い槍を勝ち取る |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | あなたの言う通りだとしても 私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない |
| Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. | あなたが正直だとしても それはあなたの無罪を証明するものではない |
| He'll even claim the success of the chorus for himself. | コーラスの成功でさえ 自分の手柄にするよ |
| I claim this field in the name of the King! | この地を王の領土とする |
| The expression Third World is truly an arrogant claim. | 第三世界じゃない 単に |
| Conquer your fear and claim the treasure you seek. | 宝を手に入れましょう その繰り返しこそが |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | このことを |
| Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind. | シラナイトは ヴァルカンの魂の本質だと言う |
| See what the Devil has sent to claim you. | お前の命を奪うために 悪魔が送ったものを見よ |
| And the Devil's claim on me is no more. | 私への悪魔の請求はもうない |
| You have no claim on me. | 君は私に要求する権利はない |
| May I see your claim tags? | 引き換え券を見せて下さい |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか |
Related searches : Oppose The Granting - Granting The Waiver - Granting Loans - Loan Granting - Credit Granting - For Granting - Granting Credit - Granting Immunity - Granting Permits - Of Granting - Patent Granting - In Granting - Granting Divorce
