Translation of "granting the claim" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Granting that favor is out of the question. | 君の依頼事は話にならない |
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Granting that it is so, what follows? | 仮にそれがそうだとしたら 後はどういうことになるのか |
| Granting you were drunk, I cannot excuse you. | たとえ君が酔っぱらっていたとしても 私は君を許すことができない |
| No Claim | kajongg |
| Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? | 目的はよいとしても どのようにその計画を実行するのか |
| He laid claim to the land. | 彼はその土地の所有権を主張した |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した |
| We have the biggest damage claim. | ハリウッドの映画業界よ |
| Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused. | 酔っていたとしても 彼の行為は許せない |
| Granting that it is true, it does not concern me. | それが事実であるとしても 私に関係ないことです |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| They have no claim to the property. | 彼らに財産のことをいう権利はない |
| He has no claim to the property. | 彼はその財産を受け継ぐ資格はない |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | あなたの言う通りだとしても 私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない |
| Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. | あなたが正直だとしても それはあなたの無罪を証明するものではない |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| They set up their backs against the claim. | その要求に対して怒った |
| The tools that claim to be faster don't. | 特別に制限された文法しか扱えません |
| They may properly claim the protection of the law. | 彼らが法律の保護を求めるのは当然だ |
| Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them. | 信じない者にわれが与える猶予を かれら自身にとり有利だと思わせてはならない われは只 かれらの不義を増長させるために それを与えているのである かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| You have no claim on me. | 君は私に要求する権利はない |
| May I see your claim tags? | 引き換え券を見せて下さい |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか |
| You didn't claim to be anything. | マーケティングも全国ブランドもなかった |
| To provide an individual rights claim | 何の審査も無しに支給する |
| They're threatened with a legal claim. | 調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは |
| Everyone will try to claim it | 皆が手に入れようと必死だ 人間... |
| The expression Third World is truly an arrogant claim. | 第三世界じゃない 単に |
| Conquer your fear and claim the treasure you seek. | 宝を手に入れましょう その繰り返しこそが |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | このことを |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| If you had a genie granting you 3 wishes, what would they be? Wow.. | 本当にバラエティーに富んだ質問ですね |
| The FDA allows manufacturers to claim that their products contain | 最大0.5グラムまでなら 製品にトランス脂肪酸が 使用されていても |
| I leave the place to you, so stake your claim! | それは お前も変えられない |
Related searches : Granting - Oppose The Granting - Granting The Waiver - Granting Loans - Loan Granting - Credit Granting - For Granting - Granting Credit - Granting Immunity - Granting Permits - Of Granting - Patent Granting - In Granting - Granting Divorce
