Translation of "while having" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He always sings while having a shower. | 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う |
| Imagine having a nightmare while you're awake. | しばしば発話と思考が 制御不能になり |
| The telephone rang while I was having supper. | 夕飯を食べているときに電話がかかってきた |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき 地震があった |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら 私たちはその日の計画を立てた |
| Now, instead of having the while test stop the loop, we'll make the while test true. | TrueはFalseになることはありません つまりbreakがない場合 |
| Next time you're having one, just tell yourself... that's all it is right while you're having it. | ー夢の中に これはただの夢って言って. |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました |
| But while having this great success, deep inside, I felt uncomfortable. | ほとんどの人にとって |
| It was an advantage having learned Chinese while I was in school. | 学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった |
| Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car. | こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった |
| While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
| How can one live with a woman while having so many secrets? | 毎晩 実験室にこもっている理由を どう説明したらいいのでしょう |
| While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. | 悲しみの底に沈んでいる方が いいこともある |
| It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. | フローの状態に至っていることから得られるものです これは ソニーの創始者である井深 大の味わい深い一言です |
| While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch. | 平均8から10分で昼食をすましていました これは私が見学した中でも最大規模の工場です |
| Should they resume their operations spending as much as 2 trillion yen while having all these realities? | 高額なコストを費やして そのまま運転を再開するのかどうか それとも全て 既に 止まっている原発をやめて |
| Fearenside's cart, while Hall was having a word or so of gossip preparatory to helping being them in. | それらをインチbeing 彼が来てアウト で好事家の精神にスニッフィングが誰 Fearensideの犬に気付いていない |
| So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran | 答弁を考えてもらう間に 客席からも2人ずつ意見を |
| And, replay the moves that you have played, and analyze the game while having discussion with your opponent. | そして 相手と議論することで対局を分析します 序盤は飛ばして 対局の重要な場面だけを議論することも出来ます |
| It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest. | 呼吸をしようとしているような感覚なのです そうしてこのアイデアは消えました |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝 食事をすましてから 僕は机に向ってゆうべのことを考えた |
| I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes. | あんた達が家に来て 私達に嫌がらせをする事にうんざりしているんだ 彼はここにいるけど 連れて行けないよ |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention. | 親は メッセージやメールを送り 子供は 親が 関わってくれないと 不満を言います |
| Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, | 事故で死んでしまった と書く代わりに 私は その女性が自殺したと物語に書きました |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | 一つ例を挙げますと |
| I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. | 私も ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ |
| Are you having fun? | 楽しんでますか |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはん 食べてました |
| They are having dinner. | 彼らは食事中だ |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている |
| Are you having fun? | 楽しんでいますか |
Related searches : While Having Fun - While Retaining - While This - While Not - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In - While Ago