Translation of "hereby inform" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project is hereby terminated. | お終いです 最後に私が言えることは |
| Said license is hereby suspended indefinitely. | 同ライセンスを 無期限停止処分とする |
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| Inform | InformLanguage |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | ここにオリンピック大会の開会を宣言します |
| Whom should I inform? | 誰に知らせたらいいですか |
| Who should I inform? | 誰に知らせたらいいですか |
| You could inform legislation. | 学校の方針に訴えることもできます |
| You could inform school policy. | 校長先生にこう言えます |
| Shall I inform the police? | 警察を呼びますか |
| I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following. | しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく |
| Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated. | 可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする |
| And inform them of Ibrahim s guests. | それから イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ |
| Please inform me when to start. | いつ出発したらいいか私に知らせてください |
| Inform your father of my arrival. | 私がついた事をお父さんに知らせて下さい |
| We should inform them about that. | 私達はその件について彼らを知らせるべきです |
| Didn't he inform you? Me? Who? | Ja, klar. |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
| So inform them of a painful punishment. | それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい |
| So inform them of a painful punishment, | それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい |
| She had the kindness to inform us. | 彼女は親切にも私たちに知らせてくれた |
| Did you inform your teacher of this? | 先生にこの事は知らせましたか |
| Did you inform your teacher of this? | 先生にこのことを知らせましたか |
| You want me to inform on David? | デビッドのことを密告しろというの? |
| Inform Lord Vader we have a prisoner. | ヴェイダー卿に 捕虜を拘束したと伝えろ |
| We'll inform your firm about our decision. | 決まり次第お知らせする |
| So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately. | そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします |
| You must inform your superior of the results. | 君はその結果を上役に知らせなくてはならない |
| And inform them of the guests of Abraham. | それから イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ |
| And inform them of the guests of Ibrahim | それから イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ |
| And inform them about the guests of Abraham, | それから イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | それから イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ |
| I wrote to inform him of my decision. | 私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した |
| Please inform me of your absence in advance. | 欠席は前もって私に連絡して下さい |
| As the executor of your greatuncle's will, I hereby declare that the full inheritance of 300 million is yours. | 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産３億ドルすべて 君の物だ |
| Did you inform your friends of your home coming? | 君は帰国のことを友人に知らせたのか |
| Shall I inform you upon whom the devils descend? | われは 悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか |
| Should I inform you on whom the devils descend? | われは 悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか |
| Please inform me of any change in his condition. | 彼の容態が少しでも変わったら知らせてください |
| Please inform me of any change in his condition. | 彼の容体のどんな変化も知らせて下さい |
| Please inform me of any changes in the situation. | どんな状況の変化にも私に知らせてください |
| Please inform me what options are available to me. | どのような処理方法を選べるのか 教えてください |
| I merely came to inform you of the fact. | 私はただその事実を君に知らせに来ただけだ |
| I merely came to inform you of the fact. | 私はただその事実をあなたに知らせに来ただけだ |
| I merely came to inform you of the fact. | 私はその事実を君に知らせに来ただけだ |
Related searches : We Hereby Inform - Hereby Inform You - I Hereby Inform - Hereby Grants - Hereby Declare - We Hereby - Hereby Undertakes - Hereby Approved - Hereby Certifies - Hereby Appoints - Hereby Attached - Hereby Authorize
