Translation of "any matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It didn't matter. Any reason would do. | And she was only there to please Abe. |
| I won't discuss the matter any longer. | もう結構です |
| Nor is that for Allah any great matter. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| Nothing's the matter, i don't need any help. | 私が力になれる? 何でもない 助けはいらん! |
| For that matter, I didn't trust any Vulcans. | ついでに言えば どのバルカン人もだ |
| It is useless to discuss the matter any further. | その件についてこれ以上話しても無駄です |
| There is little, if any, risk in this matter. | この件については 危険はたとえあるとしてもほとんどない |
| No matter what happens, I can't get into any trouble. | ハーブ お願い 人生最大の記事なの |
| What's the matter, smartass, you don't know any fucking Shakespeare? | それがどうした 秀才君 次はシェークスピアでも出すか |
| You don't have any say in the matter. commissioner Gordon. | 何を隠そう ゴードン総監だ |
| Please keep it in mind and treat any small matter seriously. | Thank you for listening. |
| No matter what I did, no one paid any attention to me. | 私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった |
| No matter what I did, no one paid any attention to me. | 私が何をしても 誰も私のことを気にしなかった |
| They're not representative of physical property or dark matter in any way. | それらは ただ密度コントラストを見やすくする為にある ここでまた このクラスタからズームアウトして |
| Brain Matter. Brain Matter? | ブレイン マターよ |
| Any one of you, anybody doesn't matter if you're rich, if you're poor, if you have a fancy house doesn't matter. | お金持ちだろうと 貧乏人だろうと 豪華な家を持っていようといまいと 関係ありません 自分の美術館をネット上に作れるのです |
| This verdict essentially rendered any kind of sampling, no matter how small, infringing. | 他のサンプリング訴訟にも適用されたので サンプリングを贅沢に使った ヒップホップ黄金期の曲は |
| With a browser, anyone can get to any website no matter your budget. | ネットの中立性が保たれる限りそうなのです |
| But no matter, no matter. | だがそれはもういい |
| The expansion of the universe at any given moment is determined by the mean density of matter, matter and energy in it. | 物質とエネルギーの総和で決まる 宇宙が拡大すると その密度も |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| Iwamoto, if you have any trouble, no matter how small, tell me about it. | 岩本君も 何か困る事があったら どんな小さな事でもいいから 先生に言ってね |
| I'm just thinking that, uh, he's gonna drop the whole matter, in any case. | いずれにせよ 彼はすべて水に流すよ |
| Any man can pass out from blood loss, no matter how tough he is. | だが誰だろうと出血すれば意識を失う 彼だって例外じゃない |
| So that means we could slide a tile from any A to any B, no matter how far apart they were. | これがゴールの位置にないタイルの数です |
| She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | かの女は言った 長老たちよ この事に就いてわたしに意見を聞かせて下さい あなたがたが証言するまでは わたしは事を決定しないでいよう |
| No matter how hard I try, I can't do it any better than she can. | どんなに一生懸命やっても 私はそれを彼女よりうまくできない |
| No matter what you think, I didn't have anything to do with any of this. | 私はあなたを 殺そうとなんかしてない |
| No matter, You're just in time for dessert, that is, if Belby's left you any | 構わんよ デザー トがある ベルビィが全部平らげてなければだが |
| Chemical bonds are what make matter matter. | 化学結合は 物質の基本となる問題だ |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
| Doesn't matter! | 関係ないだろ |
| Doesn't matter. | 気にすんな |
| No matter | どんなに |
| Doesn't matter. | そんなの関係ない |
| Brain Matter. | すごいバンド名だ |
| Brain Matter. | ブレイン マターよ |
Related searches : Regarding Any Matter - Settle Any Matter - Discuss Any Matter - Of Any Matter - Any Other Matter - For Any Matter - On Any Matter - In Any Matter - Any - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter
