Translation of "in firm hands" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Firm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every stone was firm in place
全ての石組みは強固だ
Stand firm!
守り抜け
The Beneficent Allah is firm in power.
慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる
Her belief in God is very firm.
彼女の神への信仰はとても堅い
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない
It's in our hands.
あなたや私の手の中です
She's in good hands.
ご心配はいりませんよ
When washing produce with a firm skin, like an apple, rub the skin with your hands under running water.
手でしっかりと擦ってください もし 表面の粗い青果物の場合は
I have a firm belief in his innocence.
僕は彼の無実を堅く信じている
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている
And those who stand firm in their testimonies.
証言に公正な者
And those who stand firm in their testimonies
証言に公正な者
And We placed it in a firm lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で2位に位している
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある
Containing firm decrees.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm .
成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である
in the hands of envoys,
書記たち 天使 の手で 記録されたもの
In the hands of scribes
書記たち 天使 の手で 記録されたもの
It is in your hands.
あなたの子供達が戦争 もしくは平和で生きるかを選択するパワーが
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている
I, and my firm, have ever been involved in.
とても嬉しかったです なにしろ僕だけですから
You can get someone to invest in the firm.
あなたは会社の資本を販売して いくつかより多くの現金を得て
I'm a controller for a plastic firm in Seattle.
4週間の休暇中で
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった
setting firm the mountains,
また山々をそれにしっかりと据えられ
Is this bench firm?
このベンチはしっかりしていますか
These numbers aren't firm.
歴史家は正確な数字を把握するのさえ難しいのです
It's in your hands and my hands and those of our children.
そして子ども達です 私達次第です
Tom used to work for a big firm in Boston.
トムはボストンにある大企業に以前は勤めていた
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している
With a firm goal in mind, you will do well.
しっかりとした目標を持っていれば うまくいくでしょう
He said, I am a firm believer in the people.
真実を伝えられれば 人々を頼りにして
Hold the vase in both hands.
花瓶を両手で持ちなさい
In the hands of scribes (angels).
書記たち 天使 の手で 記録されたもの
In Our hands are their accounts.
かれらの清算は 本当にわれの任である
Surely, in Our hands is guidance,
本当に導きはわれにあり
My future is in your hands.
自分の将来がどうなるかはすべて君の次第だ

 

Related searches : In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In Safe Hands - In His Hands - In Their Hands - In Best Hands - Head In Hands - In Private Hands - In Experienced Hands - In Our Hands - In Good Hands - In Government Hands - In Fewer Hands